stupeur
- Exemples
Le malade est dans un état de stupeur profonde. | The patient is in a state of profound stupor. |
La sensation qu'ils provoquaient était un mélange de stupeur et de fascination. | The feeling they provoked was a mixture of astonishment and fascination. |
Un trait caractéristique du nouvel état est un état de stupeur. | A characteristic feature of the new state is a stupor. |
Et ils furent frappés d'une grande stupeur. | And they were astonished with a great astonishment. |
Et ils furent saisis aussitôt d'une grande stupeur. | And they were astonished with a great astonishment. |
Bonheur céleste, gratitude, émerveillement, stupeur, à la maison avec une joie reposante heureuse. | Heavenly bliss, gratitude, wonder, amazement, at home with happy restful joy. |
La stupeur émotionnelle est un type de réaction plus courant en phase aiguë. | A more common type of reaction in the acute phase is emotional stunning. |
Je vais sortir et boire jusqu'à ce que la stupeur me gagne. | Well, I'm going out and drink myself... into a state of stupefaction. |
Je peux toujours avoir cette stupeur. | And I can still have that awe. |
Ils découvrent avec stupeur que des bulldozers ont détruit le village et les arbres avoisinants. | They are shocked to discover bulldozers have destroyed the village and surrounding trees. |
Pour la grande majorité, nous vivons dans la stupeur. | I do think most of us are in some sort of stupor. |
Tout à coup, la foule entière poussa un cri de stupeur. | A collective gasp of surprise washed through the crowd. |
Il est un syndrome psychomoteur, y compris catalepsie, négativisme, stupeur, mutisme, et une rigidité musculaire. | It is a psychomotor syndrome, including catalepsy, negativism, stupor, mutism, and muscular rigidity. |
Non, une expression de stupeur. | No, it's an expression of amazement. |
Mais eux, frappés de stupeur et d'épouvante, croyaient voir un esprit. | But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. |
Elle est dans un état de stupeur, paranoïa, Et même ne peut pas se tenir debout. | She is in a state of stupor, paranoia, and even cannot stand on her feet. |
Ce fut une stupeur. | It was a dream. |
Et la stupeur est le début d’une reverentia, d’un respect, d’une attention humble. | And the wonder is the beginning of a reverentia, of a respect, of a humble attention. |
Je contiens ma stupeur. | Well, I'll contain my amazement. |
Ses propos, en ce qui concerne l'Espagne, ont été reçus avec stupeur par notre délégation. | His words, as far as references to Spain are concerned, were received by my delegation with astonishment. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
