stupéfaction
- Exemples
A ma profonde stupéfaction, le capitaine Nemo lui fit un signe. | To my deep astonishment, Captain Nemo gave him a signal. |
Bonheur, stupéfaction, et compassion pour ceux qui s’inquiétaient pour moi. | Bliss, amazement, and compassion for those worried about me. |
L’étonnement, la stupéfaction seront probablement l’état habituel de votre esprit. | Stunned amazement will probably be your habitual state of mind. |
Mais, à sa stupéfaction évidente, cette déclaration fut accueillie par des applaudissements enthousiastes. | But, to his obvious astonishment, this statement was met by enthusiastic applause. |
à ma grande stupéfaction elle a dit "oui". | To my utter amazement she said "yes". |
Cependant, leur sentiment de satisfaction dépasserait probablement leur stupéfaction. | However, their feeling of satisfaction would probably overpower their feeling of amazement. |
Nouvelle stupéfaction des prêtres, et profond étonnement du juge Obadiah. | The judge stared with astonishment, and the priests were stupefied. |
À ma grande stupéfaction, elle a dit oui. | To my utter amazement she said "yes". |
Car eux-même secouent leur tête avec stupéfaction. | For even dem dey shake their head in amazement. |
Puis, à la stupéfaction de chacun, il s'est tu. | Then, to everyone's amazement he quieted down. |
Puis, à la stupéfaction de chacun, il s’est tu. | Then, to everyone's amazement he quieted down. |
Impressionné, stupéfaction, confort, amour, calme, excitation. | Awe, amazement, comfort, love, calmness, excitement. |
Je ne m'attendais pas non plus à ce silence de stupéfaction. | I didn't expect fake surprise, but I didn't expect stunned silence either. |
À la stupéfaction de notre famille, l'ouragan (Cleo), suivie de ma carte à la lettre ! | To the amazement of our family, the hurricane (Cleo) followed my map to the letter! |
Avec stupéfaction ils lisaient et relisaient les descriptions prophétiques de Son caractère et de Son oeuvre. | With amazement they read and reread the prophetic delineations of His character and work. |
Peu à peu, son état s'est stabilisé et, à notre stupéfaction, il s'est amélioré. | Bit by bit, her condition stabilized, and then to our astonishment, she actually improved. |
Mystère et stupéfaction, deux mots qui résument ce que provoque la vallée de la Lune au visiteur. | Mystery and amazement, two words that resume what the Moon Valley induce to the visitor. |
Ma stupéfaction était grande parce que je n'ai pas remarqué d'effets secondaires après avoir pris ce produit ! | My amazement was great because I did not notice any side effects after taking this product! |
En fait, il n'y aura pas de stupéfaction perplexe, car la raison de cette hystérie est claire. | In fact, there will be no bemused amazement, for the reason for this hysteria is clear. |
Nous avons aussi appris avec stupéfaction qu' aux États-Unis, des embryons humains ont été clonés. | We were astonished to hear reports that human embryos have been cloned in the United States. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
