stun
- Exemples
À Stun Treng, le développement d'une mine de fer sur des terres autochtones a récemment ralenti. | In Stung Treng, the development of an iron mine on indigenous land has recently slowed. |
Les sujets abordés sont entre autres le réacheminement de port, STUN et les adresses IP. | They cover topics such as port forwarding, STUN, and IP addresses. |
Ne faites pas usage d’un serveur STUN, de Whatismyip ou d’IPChicken pour obtenir votre adresse IP. | Don't use IPChicken or Whatismyip or a STUN server to get your IP address for this. |
Il peut être configuré pour fonctionner derrière les NAT et les pare-feu en utilisant les méthodes UPNP ou STUN. | Can be configured to work behind NATs and Firewalls using UPnP or STUN methods. |
Après avoir configuré STUN dans votre application, vous devriez pouvoir être contacté et recevoir des données de l'Internet extérieur. | After you've configured STUN within your application, you should be able to be contacted by and receive data from the outside Internet. |
De temps en temps, l'ordinateur contactera le serveur STUN à nouveau pour garantir que la connexion reste ouverte sur le routeur. | Every so often the computer will contact the STUN server again to guarantee that the connection stays open on the router. |
Compatible avec les protocoles Skype Entreprise pour la mise en réseau, le cryptage multimédia (SRTP/AES), la traversée de pare-feu (STUN/TURN/ICE) et la gestion de la bande passante. | Compatible with Skype for Business protocols for networking, media encryption (SRTP/AES), firewall traversal (STUN/TURN/ICE), and bandwidth management. |
STUN commence par ouvrir une connexion sur l'ordinateur de l'application vers un serveur situé sur l'Internet public, soit le serveur STUN. | STUN begins by opening a connection from the application's computer to a server that is on the public Internet, known as the STUN server. |
Afin de résoudre ce problème, vous pouvez essayer de reconfigurer ou de désactiver le pare-feu et/ou de désactiver les fonctions de traversée NAT locale comme STUN, Symétrique NAT, etc. | In order to resolve this problem you can try to reconfigure or disable firewall or/and disable any local NAT-traversal functions as STUN, Symmetric NAT etc. |
Si vous avez toujours des difficultés avec l'audio unidirectionnel (ou qu'il est inexistant), vous devrez peut-être essayer uPNP ou le réacheminement de port comme solution alternative à STUN. | If you find you are still having trouble with one–way (or non–existent) audio, you may need to try uPNP or port forwarding as an alternative to STUN. |
Le protocole STUN sert à maintenir une connexion ouverte pour les programmes utilisant UDP, comme VoIP, qui se trouvent derrière un routeur NAT et n'est disponible que dans les applications qui utilisent STUN. | STUN is used to keep a connection open for programs using UDP, such as VoIP, that are behind a NAT router, and is only available in applications that use STUN. |
Vous pouvez consulter nos autres didacticiels de cette série, qui traitent entre autres du réacheminement de ports, du paramétrage de règles dans les pare-feux, de STUN et de DMZ à l'adresse indiquée à l'écran. | You can view our other tutorials in this series, covering topics like port forwarding, setting rules in firewalls, STUN, and DMZ at the address shown on your screen. |
Lorsque le serveur STUN répond, l'application sait alors à quelle adresse le routeur recevra les messages pour elle et utilise les informations pour indiquer à d'autres ordinateurs sur Internet où elle peut être contactée. | When the STUN server replies, the application then knows at which address the router will receive messages for it and uses this information to tell other computers on the Internet where it can be contacted. |
Le NAT symétrique est très similaire au NAT régulier, à l'exception que le routeur réachemine seulement les réponses de l'ordinateur auquel la demande a été envoyée, ce qui entraîne un échec de STUN dans certains cas. | Symmetric NAT is very similar to regular NAT except that the router will only forward responses from the computer that the original request was sent to, making STUN fail in some cases. |
MÉDIA DIRECT (STUN Reflexive) - Lorsqu'il n'est pas possible d'emprunter une voie locale, le client tente de diriger les médias par UDP en traversant le pare-feu local, puis directement via Internet jusqu'au pare-feu final. | DIRECT MEDIA (STUN Reflexive) - As no local route is possible, the client attempts to route media over UDP passing through the local firewall, then directly across the internet to the firewall at the other end. |
Chess dBase - Jaroslav Štún, un auteur et compositeur d´échecs slovaque, a créé cette base de données, qui contient plus de 200 de ses propres problèmes d´échecs de plusieurs catégories : échecs imaginaires, problèmes orthodoxes et mats aidés et caetera. | Chess dBase - Jaroslav Štún, a Slovak chess author and composer, has created this database, which contains more than 200 of his own chess problems of various categories: Fantasy chess, orthodox and helpmates etcetera. |
Les détails STUN peuvent être configurés automatiquement dans certains programmes et il se peut que vous ne puissiez pas les modifier. | STUN details may be configured automatically in some programs and you may not be able to change them. |
L'application envoie un message au serveur STUN demandant quelle adresse le serveur STUN utiliserait pour contacter l'ordinateur sur lequel elle s'exécute. | The application sends a message to the STUN server asking what address the STUN server would use to contact the computer where it is running. |
D'autres programmes peuvent vous permettre d'activer ou de désactiver STUN, alors que certains peuvent même vous permettre de sélectionner le serveur STUN que vous souhaitez utiliser. | Other programs may allow you to turn STUN on or off, while some may even let you select the STUN server you would like to use. |
Problèmes de « Hairpinning » avec STUN Veuillez noter que quelquefois, il se peut que vous ne puissiez pas vous connecter à votre réseau lorsque vous testez votre IP. | Hairpinning Issues with STUN Note that sometimes when testing your IP from within your network you may not be able to connect to it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
