- Exemples
Repeat dec when piece measures 22 cm = 16 sts. | Répéter ces diminutions quand l'ouvrage mesure 22 cm = 16 m. |
Pull thread through the remaining sts, tighten tog and fasten. | Passer le fil dans les mailles restantes, serrer et arrêter. |
Finally, sew the shoulders: = 20 sts at each side. | Finalement, coudre les épaules, 20 mailles de chaque côté. |
In our beautiful old mansion between sts. | Dans notre belle vieille demeure entre les mailles. |
Turn, continue in the round over all sts. | Tourner, continuer en rond sur toutes les mailles. |
Cut the thread, pull through remaining sts and fasten. | Couper le fil, le passer dans les mailles restantes, serrer. |
Cut the thread and pull through remaining sts. | Couper le fil et le passer à travers les mailles restantes. |
Continue until 44 sts remain on needle. | Continuer ainsi jusqu'à ce qu'il reste 44 m sur l'aiguille. |
Pull threads through the remaining sts, tighten tog. | Passer le fil dans les mailles restantes, et serrer. |
Now put the outermost 12-13-13 (15) sts each side on a thread. | Placer ensuite sur un fil en attente les 12-13-13 (15) m de chaque côté. |
Finish each leg separately, slip sts for one leg on a stitch holder. | Terminer chaque jambe séparément, glisser en attente les mailles d'une des jambes. |
Cut the thread and pull it through remaining sts, tighten tog and fasten. | Couper le fil et le passer dans les mailles restantes, serrer et arrêter. |
Cut the thread and pull it through the remaining sts, tighten tog and fasten. | Couper le fil et le passer dans les mailles restantes, serrer et arrêter. |
Cut the yarn and pull it through the remaining sts, tighten tog and fasten. | Couper le fil et le passer dans les mailles restantes, serrer et arrêter. |
Slip sts from the other leg back on needle and work as first leg. | Reprendre les mailles de l'autre jambe et tricoter comme pour la 1ère. |
Continue in the round over all sts with STRIPE PATTERN - see explanation above. | Continuer en rond, sur toutes les mailles, en POINT FANTAISIE RAYÉ - voir ci-dessus. |
When piece measures 25-26-27-28-29 cm, cast off 16 sts mid front and mid back. | À 25-26-27-28-29 cm de hauteur totale, rabattre 16 m au milieu devant et au milieu dos. |
Work diagrams A.1-A.3 2 times in total vertically, there are now 373 sts on needle. | Tricoter 2 fois les diagrammes A.1-A.3 en hauteur au total, on a maintenant 373 m. |
Then work pattern in the round according to diagram A.1 (= 12-13-14-15-16-17 repetitions of 23 sts). | Continuer ensuite en rond, en suivant le diagramme A.1 (= 12-13-14-15-16-17 motifs de 23 m). |
Slip sts from the other leg back on needle and work as first leg. | Reprendre les mailles en attente pour l'autre jambe et tricoter comme pour la 1ère. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
