Whether you're aggressively strumming or delicately picking, the L-00 has you covered.
Si vous êtes agressivement strumming ou cueillette délicatement, le L-00 vous a couvert.
The first time I picked it up I started singing and strumming.
La première fois que je l’ai prise, j’ai commencé à chanter.
Always strumming the guitar.
Je gratte toujours la guitare.
The NEX bodyshape gives a versatile tone ideal for jazz chords, runs and strumming.
La silhouette de NEX donne une tonalité polyvalente idéale pour les accords de jazz, de coulures et de strumming.
Quickly find the strumming pattern you need by tapping or playing a rhythm on your keyboard.
Trouvez rapidement le pattern de strumming dont vous avez besoin en tapant ou en jouant un rythme sur votre clavier.
In addition, the dreadnought cutaway can handle aggressive strumming patterns as well as lighter fingerpicking styles.
En outre, la fente du dreadnought peut gérer des modèles strumming agressifs ainsi que des styles plus léger fingerpicking.
My strumming ceased as I raised my head to find the source of the commotion.
Je cessai de gratter mon guqin tandis que je levais la tête pour trouver la source de l’agitation.
This shape is ideal for powerful strumming, where the guitar's volume can be the perfect accompaniment to a singer.
Cette forme est idéale pour pianoter puissant, où le volume de la guitare peut être l'accompagnement parfait pour un chanteur.
The mahogany offers a great response to many different genres and techniques, from light fingerpicking to more aggressive strumming patterns.
L'acajou offre une excellente réponse à beaucoup de différents genres et techniques, de lumière fingerpicking aux patrons de strumming plus agressives.
It doesn't matter if you're a rhythm player, strumming power chords, or a solo shredder, tapping out absolute face-melters.
Peu importe si vous êtes un joueur de rythme, grattant les accords de puissance, ou un broyeur solo, tapant absolus visage-fondeurs.
By strumming the strands of the UCL first, you add your personal signature to the connection, and you give the Universe your return address!
En pianotant ces cordes du UCL d'abord, vous ajoutez votre sceau personnel à la connection, et vous donnez à l'Univers votre adresse de retour !
This type of body shape is ideal for strumming or flatpicking, and its nipped in waist allows it to be held closer to the player's body.
Ce type de silhouette est idéal pour gratter ou flatpicking et sa taille de guêpe en lui permet d'être tenu plus près de corps du joueur.
Its solid sitka spruce top has a clear and loud characteristic and is able to handle light fingerpicking to more aggressive strumming patterns with ease.
Son sommet de l'épicéa de sitka massif a une claire et forte caractéristique et est capable de gérer le fingerpicking légère à motifs strumming plus agressifs avec facilité.
The overall tone produced is equally suited to a wide variety of genres, picking, and strumming techniques, perfect for the player craving a versatile tonal output.
Le ton général produit est tout aussi bien adapté à une grande variété de genres, cueillette et strumming techniques, parfaits pour le joueur, envie d'une sortie sonore polyvalente.
This monolithic view of Heaven has us spending a large portion of eternity sitting on clouds, strumming our harps and preening our new wings.
A cause de cette vue monolithique du ciel nous avons passé une grande partie de l'éternité sur des nuages, en train de pratiquer la harpe et nettoyer les ailes.
The onboard pickup/preamp system is perfect for gigging and recording while the contoured body is comfortable to hold and gives a balanced sound for strumming and fingerpicking styles.
Le système micro/préampli embarqué est parfait pour gigging et enregistrement tandis que le corps profilé est confortable à tenir et donne un son équilibré pour pianoter et fingerpicking styles.
That idea only came into being 300 years later, and most Islamic scholars see it as the equivalent of people with wings sitting on clouds and strumming harps.
Cette idée n'est apparue que 300 ans plus tard, et la plupart des érudits islamiques y voient l'équivalent des créatures ailées assises sur des nuages en jouant de la harpe.
This is an easier and more affordable alternative to a microphone amplification setup, while providing the same great response and moderate output, ideal for strumming and delicate fingerstyle playing.
Il s'agit d'une alternative plus facile et plus abordable à une installation d'amplification micro, tout en offrant la même réponse exceptionnelle et la sortie modérée, l'idéal pour pianoter et fingerstyle délicat jouant.
This is an easier and more affordable alternative to a microphone amplification setup, while providing the same great response and moderate output, ideal for strumming and delicate fingerstyle playing.
Il s'agit d'une alternative plus facile et plus abordable à une configuration d'amplification micro, tout en offrant la même réponse exceptionnelle et la sortie modérée, l'idéal pour gratter et jouer de fingerstyle délicat.
There he was, showing up outside your castle window every day in his mostly shiny but frankly also a little rusty armor, strumming his lute and warbling his troubadour songs.
Là, il était, montrant en dehors de votre fenêtre du château tous les jours dans son brillant, mais la plupart du temps franchement aussi un peu l"armure rouillée, grattant son luth et gazouillant ses chansons de troubadours.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pierre tombale