strife

Brothers and sisters, the rebellion of Absalom can also be strife.
Frères et sœurs, la rébellion d'Absalom peut aussi être un conflit.
That all the damage caused by strife has been repaired?
Que tous les dommages causés par les conflits a été réparé ?
To create strife between my sister and me.
Pour créer la discorde entre ma sœur et moi.
Their strife, and potential legal battle is your treasure!
Leurs querelles et leur bataille juridique potentielle sont votre trésor !
This is why there is so much strife in this world.
C’est pourquoi il y a tellement de conflits dans ce monde.
The second love is the beginning of strife and misunderstanding.
Le second amour est à l'origine de discordes et de malentendus.
It is a dart of the age of civil strife, a list.
C'est un dard de l'âge de conflit interne, une liste.
To create strife between my sister and me.
Pour semer la discorde entre ma soeur et moi.
I want to find a way of living without all this strife.
Je veux découvrir une façon de vivre sans toute cette lutte.
Let there be no strife between thee and me.
Qu'il n'y ait pas de conflit entre toi et moi.
Unfortunately, he was brutally stopped in his strife to do it.
Malheureusement, il a été brutalement empêché dans son dessein.
It is an armor helmet of the age of civil strife.
C'est un casque de l'armure de l'âge de conflit interne.
In others, they have fuelled civil strife and civil war.
Dans d'autres, elles ont alimenté les luttes internes et les guerres civiles.
The humanitarian cost of the strife in the Sudan has been enormous.
Le coût humanitaire du conflit au Soudan est énorme.
The country today is in a state of deep civil strife.
Le pays est aujourd'hui en proie à de graves conflits civils.
You, mistress, are the cause of all this strife.
C'est vous, madame, qui étes cause de tout ce tapage.
It is his work to stir up envy, strife, and jealousy.
Son œuvre consiste à susciter l’envie, les différends et la jalousie.
Two world wars; two totalitarian ideologies; strife and suffering.
Deux guerres mondiales, deux idéologies totalitaires, des querelles et de la souffrance.
Thedas is a land of strife.
Thédas est une terre de conflits.
It is the work of art of the age of civil strife.
C'est l'oeuvre d'art de l'âge de conflit interne. Appareil-photo :
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie