strenuous

A treat for your tired muscles after a strenuous day.
Un régal pour vos muscles fatigués après une journée fatigante.
It was a conscious effort, strenuous and very real.
C'était un effort conscient, intense et très réel.
Purchasing a copper teapot can be a fairly strenuous task.
Achat d'une théière de cuivre peut être une tâche assez intense.
It is convenient for rapid heat dissipation after strenuous exercise.
Il est commode pour une dissipation thermique rapide après un exercice intense.
I understand you are leaving on a rather strenuous journey.
Je comprends que vous quittez sur un voyage plutôt intense.
At that time, the work was exhausting and strenuous.
À l'époque, le travail était plus épuisant et laborieux.
Avoid strenuous exercise, especially if they are very hot hours.
Éviter les exercices physiques, surtout si elles sont des heures très chaudes.
More RBCs can also improve recovery from strenuous physical activity.
Plus de RBCs peut également améliorer la récupération de l'activité physique laborieuse.
Avoid strenuous exercise, especially in hot hours.
Éviter les exercices physiques, en particulier dans les heures chaudes.
You will begin your final ascent around midnight which will be long and strenuous.
Vous commencerez votre dernière ascension vers minuit qui sera longue et pénible.
The draft resolution under consideration is a product of strenuous work.
Le projet de résolution à l'examen est l'aboutissement d'un dur labeur.
For example, is your activity particularly strenuous?
Par exemple, votre activité est-elle particulièrement difficile ?
More red blood cells can also improve recovery from strenuous physical activity.
Les globules rouges peuvent également améliorer la récupération de l'activité physique laborieuse.
It's more important that you remember to avoid strenuous activity.
Il faut surtout se souvenir d'éviter les activités épuisantes.
Lose weight fast without constant hunger, strenuous exercise or painful surgery!
Perdez du poids rapidement sans faim, exercices physiques intenses ou opération douloureuse !
It was still too strenuous for him.
Le fait de téter était encore trop ardu pour lui.
Permit me to remain seated after such a strenuous day.
Après une journée chargée, permettez-moi de rester assis.
They did it at different times, but always under strenuous conditions.
Ils ont agi à différents moments, mais toujours dans des conditions extrêmement difficiles.
Despite the strenuous efforts of the international community, the humanitarian situation is catastrophic.
Malgré les efforts intenses de la communauté internationale, la situation humanitaire est catastrophique.
The progress so far attained has been a result of strenuous efforts.
Les progrès obtenus jusqu'ici sont le résultat d'intenses efforts.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie