You know the street value of the drugs in there?
Tu connais la valeur des drogues qu'il y a à l'intérieur ?
It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.
Il était propre, efficace, il n'y avait pas d'effet euphorisant, il ne présentait vraiment pas de danger, il n'avait aucune valeur marchande.
Street value on all of them is five million dollars.
Leur prix dans la rue est de 5 millions de dollars.
Do you know the street value of this mountain?
Sais-tu la valeur marchande de cette montagne ?
That's a street value of a dozen Porsches.
C'est le prix à la revente d'une douzaine de Porsche.
Standard contract, 10% of the street value.
Contrat standard, 10 % du prix à la revente.
That's a street value of over four million dollars, Mr. Escobar.
Vous alliez en tirer 4 millions de dollars, M. Escobar.
If it's pure, the street value is approximately $3 million.
Si elle est pure, il y en a pour 3 millions de dollars.
What do you think the street value of novocaine is, huh?
Combien ça coûte la novocaïne dans la rue ?
So, the street value would be double that.
Le prix de vente dans la rue serait le double.
I was going to sell it for street value.
J'allais y vendre valeur marchande.
What's the street value on this thing?
Ça vaut combien dans la rue, ces trucs-là ?
That's more than street value.
C'est plus que ça ne vaut dans la rue !
What's the street value of medical marijuana?
Quelle est sa valeur dans la rue ?
Possibly, though some of these actually have no street value at all.
Possible, bien que certains de ces trucs ne valent rien dans la rue.
What?! I can't know street value?
Quoi ? Tu crois que je n'en connais pas la valeur dans la rue ?
Over a million in street value.
Ça représente plus d'un million.
The street value is irrelevant.
Peu importe sa valeur.
In the latest sweep of these substances, over 256 packages were confiscated with a street value of around $10,000.
Dans la dernière portée de ces substances, plus 256 paquets ont été confisqués d'une valeur marchande d'environ 10 000 $.
The street value of the Somali shilling has now dropped to 22,000 to 25,000 shillings per United States dollar.
Le cours du shilling somalien est tombé de 22 000 à 25 000 shillings par dollar.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer