straightaway

By the way, she is straightaway coming to your shop.
Par ailleurs, elle est tout de suite venue à votre boutique.
And then, when I return, we shall be married straightaway.
Et alors, quand je reviendrai, nous nous marierons. aussitôt.
Okay, we need to operate on this gentleman straightaway, please.
Nous devons opérer cet homme sur le champ, s'il vous plait.
However, we realised straightaway that these guidelines were a disaster.
Mais nous avons vu d'emblée que ces GOPE étaient un désastre.
We may as well do it straightaway, in the study.
Autant le faire tout de suite, dans mon bureau.
We're gonna get you to a doctor straightaway.
On t'emmène voir un docteur tout de suite.
We've already gotten in touch, so they'll be ready for you straightaway.
Nous avons déjà pris contact, donc ils seront près pour toi rapidement.
You came here the other day, but left straightaway.
Vous êtes venus l'autre jour, mais vous n'êtes pas entrée.
Why didn't you tell me this straightaway?
Pourquoi tu ne me l'as pas dit d'emblée ?
Meaning you don't have to do it straightaway.
Ne pas avoir à le faire tout de suite.
Well, you should have come to see me straightaway.
Vous auriez dû venir me voir immédiatement.
I really should have brought it to you straightaway.
J'aurais vraiment dû vous l'apporter tout de suite.
Mr Solana would go to Cyprus straightaway.
M. Solana se rendrait à Chypre sur-le-champ.
Do not take two dosages straightaway.
Ne prenez pas deux doses à la fois.
Hence, we are often not able to straightaway drink that water.
De sorte que nous ne sommes souvent plus capables de boire immédiatement cette eau.
Candice and George will leave straightaway with Dr. Lesser to reconnoiter the area.
Candice et George partiront tout de suite avec le Dr Lesser pour repérer les lieux.
Men can be enemies, but we're like sisters straightaway.
Les hommes peuvent être ennemis, mais nous, on est comme des sœurs dès le départ.
You can't always do stuff straightaway.
On ne peut pas faire tout tout de suite.
Right, well, perhaps you'd like to take me there straightaway?
Peut-être pourriez-vous m'y conduire tout de suite ?
And I want you to start work straightaway.
Il faut vous mettre au travail tout de suite.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe