stout

No, wait, I think there's some stout in the cupboard.
Non, attends, je crois qu'il y a de la stout dans le placard.
He's a stout little chap, isn't he?
C'est un robuste petit gaillard, n'est ce pas ?
He got so stout that his collar did not meet.
Il devint tellement gros que son collier ne lui allait plus.
Shula Zaken, now a 57-year old rather stout matron, is his co-defendant.
Shula Zaken, aujourd’hui une matrone de 57 ans plutôt enrobée, est sa coaccusée.
The foot is plantigrade with a stout, short and well abducted big toe.
Le pied est plantigrade avec un gros orteil gros, court et bien séparé.
I've been worse off and I have a stout heart.
J'ai connu pire et j'ai le cœur solide.
He ain't as stout as he looks.
Elle n'est pas aussi forte qu'elle en a l'air.
And I really want to apologize for calling you stout.
Je voulais m'excuser de t'avoir appelée la grosse.
Tempered glass and its stout metal fasteners resist chemical corrosion very well.
Le verre trempé et ses solides fermetures métalliques résistent très bien à la corrosion chimique.
Didn't you see that stout gentleman?
N'avez-vous pas vu ce corpulent monsieur ?
You're looking good. You're looking as stout as a mama mule.
Vous avez l'air en forme. Robuste comme un mastodonte.
He ain't as stout as he looks.
Elle n'est pas aussi forte qu'elle le laisse paraître.
He ain't as stout as he looks.
Elle n'est pas aussi forte qu'elle semble.
The head appears massive and stout.
La tête d'un héloderme apparaît massive et ramassée.
It's the stout I've been eating.
C'est le stout (bière) que j'ai mangé.
You know, you're pretty stout.
Tu sais, t'es drôlement costaud.
He has a stout heart, this one, sire.
Il a le cœur robuste, sire.
He's got a stout heart.
Il a un cœur solide.
He ain't as stout as he looks.
Elle n'est pas si forte que ça.
You're a stout lad.
Tu es un solide gaillard.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe