storm damage
- Exemples
Mr President, Mr Apolinário, the Commission is of course distressed about the storm damage in Portugal, particularly in the Azores, the Algarve and the Alentejo region. | Monsieur le Président, Monsieur le Député, la Commission est profondément touchée par les dommages causés par les intempéries au Portugal, et particulièrement aux Açores, en Algarve et dans l'Alentejo. |
Just some storm damage, but with everything that's going on, call me back. | Juste quelques dommages causés par la tempête, mais avec tout ce qu'il se passe en ce moment, rappelle-moi. |
Reefs that buffer coastlines against storm damage, and so protect coastal populations and infrastructure, should also be considered for designation. | Les récifs qui protègent les littoraux contre les effets des tempêtes et protègent ainsi les populations et l'infrastructure côtière devraient également être inscrits. |
In this case, however, it is a matter of an adjustment on account of storm damage in France and Portugal caused by storm Xynthia. | Dans ce cas, il s'agit néanmoins d'une adaptation du fait des dégâts en France et au Portugal à la suite de la tempête Xynthia. |
Alongside the uneven reporting of storm damage, Donald Trump and his administration have openly sought to control the broader public narrative about Hurricane Maria and its effects. | A côté de l'information inégale sur les dommages de la tempête, Donald Trump et son gouvernement ont ouvertement tout fait pour maîtriser le récit plus général sur l'ouragan Maria et ses effets. |
In order to prevent future storm damage, the Commission should support the Member States in their efforts to produce effective emergency plans and tables of risks. | Pour éviter à l'avenir les dégâts occasionnés par les tempêtes, la Commission devrait soutenir les États membres dans les efforts qu'ils consacrent à l'établissement de plans d'urgence efficaces et de grilles de risques. |
According to the principle of subsidiarity, the Commission cannot direct resources from the rural development programme towards channels supporting the timber industry following storm damage. | Suite au principe de la subsidiarité, la Commission n'a pas la possibilité d'orienter le programme de développement rural vers des axes visant à soutenir le secteur forestier, suite aux dégâts dus aux tempêtes. |
The recent massive storm damage was a reminder that we must insist on companies and industry being sufficiently prepared to repair damage speedily and restore networks in all regions of the Union. | Les récents dégâts considérables occasionnés par la tempête nous rappellent que nous devons insister auprès des sociétés et de l'industrie afin qu'elles soient suffisamment préparées pour réparer les dégâts rapidement et rétablir les réseaux dans toutes les régions de l'Union. |
Shellfish farming, fishing, oyster farming and fish farming are today seriously affected, for the effects of the oil slick have been compounded by the storm damage affecting many areas. | La conchyliculture, la pêche, l'ostréiculture, la pisciculture, sont aujourd'hui gravement sinistrées. Car, à la marée noire, se sont ajoutés les dégâts de la tempête, et dans beaucoup d'endroits. |
Divine Storm damage increased by 20%. | Dégâts de Tempête divine augmentés de 20 %. |
Comet Storm damage reduced by 10%. | Dégâts de Tempête de comètes réduits de 10 %. |
Crashing Storm damage increased by 40%. | Dégâts de Tempête écrasante augmentés de 40 %. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
