storekeeper
- Exemples
The representative of the intervention agency may also be the storekeeper. | Le représentant de l’organisme d’intervention peut également être le stockeur. |
The storekeeper may represent the intervention agency. | Le représentant de l'organisme d'intervention peut être le stockeur. |
This record is signed and dated by the intervention agency and the storekeeper. | Ce bulletin est daté et signé par l’organisme d’intervention et le stockeur. |
When this card was presented anywhere, the storekeeper phoned the central computer to check the credit rating. | Lorsque cette carte était présentée n’importe où, les commerçants pouvaient appeler l’ordinateur central pour vérifier le crédit. |
At the request of the offerer or the storekeeper, the said schedule may be amended by the intervention agency. | À la demande de l’offrant ou du stockeur, ce plan peut être modifié par l’organisme d’intervention. |
Your vote is tabulated by the storekeeper either at the end of the day or the end of a few days of marketing. | Le vote de chaque personne est enregistré par le détaillant ou à la fin de la journée ou après quelques jours de ventes. |
The moving stories of a hairdresser, a storekeeper and a hawker who, together with their families, created micro-enterprises are inspiring examples of work and tenacity. | Les émouvantes histoires d’une coiffeuse, d’un commerçant et d’une marchande ambulante, qui ont créé des micro-entreprises familiales, sont des exemples stimulants de travail tenace. |
Selection shall be based on the intervention agency’s stock records, but the storekeeper should not be informed in advance. | du 1er septembre 2005 |
The storekeeper shall bear the weighing costs if the weight thus established is less than the weight as recorded. The EAGGF shall bear the costs in the opposite case. | Les frais de pesage sont à la charge du stockeur si le poids constaté est inférieur au poids retenu ou du FEOGA dans le cas contraire. |
One afternoon, they ducked into a store to buy some cherries and when the storekeeper took a phone call in the back, he couldn't resist taking her hand. | ... Il s'arrêtèrent une fois pour acheter des cerises et quand l'épicier pris un appel dans la pièce du fond, il ne put s'empêcher de lui prendre la main. |
Such liability shall be established, without prejudice to any action which the Member State may itself take against the offerer or storekeeper, in the event of a failure to respect their commitments or obligations. | Cette responsabilité est engagée, sans préjudice des propres recours de l’État membre contre l’offrant ou le stockeur, en cas de non-respect de leurs engagements ou obligations. |
The lots to be checked shall be selected before visiting the store on the basis of the intervention agency’s records, but the storekeeper should not be informed. | La sélection des lots à contrôler se fait avant la visite du lieu de stockage sur la base des données disponibles dans la comptabilité matérielle de l'organisme d'intervention mais n'est pas annoncée au stockeur. |
Five Local level posts for two storekeeper/inventory clerks, a training assistant, a network control centre operator, communications and a network control centre operator, information technologies. | Cinq agents locaux : deux magasiniers/commis à l'inventaire, un assistant chargé de la formation, un opérateur du centre de commandement du réseau de communications, un opérateur du centre de commandement du réseau (technologies de l'information). |
If, having used the method referred to in the first subparagraph, the weight is more than 6 % below the quantity recorded in the storekeeper’s accounts, the goods shall be immediately weighed. | Si, après utilisation de la méthode visée au premier alinéa le poids obtenu est inférieur de plus de 6 % à la quantité enregistrée dans la comptabilité matières du stockeur, il est procédé sans délai à un pesage de la marchandise. |
The weighing costs involved shall be borne by the storekeeper if the weight established is less than the weight recorded in the accounts. In the opposite case, the intervention agency shall bear the weighing costs. | Les frais de pesage sont à la charge du stockeur si le poids constaté est inférieur au poids enregistré dans la comptabilité matières ; dans le cas inverse, les frais de pesage sont à la charge de l'organisme d'intervention. |
The storekeeper gives us credit only because she knows us. | La commerçante nous fait crédit seulement parce qu'elle nous connaît. |
The storekeeper gave me a good five kilos of oranges. | L'épicier m'a donné bien cinq kilos d'oranges. |
Ask the storekeeper how much this juice is. | Demande au commerçant combien coûte ce jus. |
A kind storekeeper sheltered some tourists in his store from the rain. | Un aimable commerçant a abrité des touristes de la pluie dans sa boutique. |
The storekeeper always used to give me a lolly. | Le commerçant me donnait toujours une sucette. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
