stoop

His voice is frail and his shoulders stooped.
Sa voix est frêle et ses épaules se penchent.
And again He stooped down and wrote on the ground.
Ensuite, Il se pencha et continua à écrire sur le sol.
They stooped to treachery, and now must pay for it.
Il se sont montrés déloyaux, ils doivent payer.
Robotization is is ongoing process that for sure cannot be stooped.
La robotisation est un processus en cours ne pouvant pas être arrêté.
I didn't realize that your son had stooped to dating the help.
Je n'avais pas réalisé que votre fils s'était baissé à sortir avec l'assistante.
We stooped to her level.
On s'est abaissés à son niveau.
Again he stooped down and wrote on the ground.
Et il se baissa de nouveau pour tracer des traits sur le sol.
She stooped and picked up Syd by the hair, lifting it without any difficulty.
Il se baissa et attrapa Syd par les cheveux, la soulevant sans mal.
The Tall One stooped down a little, and brought out the ring with his hand.
Le Grand se pencha un peu et attrapa l'anneau avec sa main.
And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.
Saül regarda derrière lui, et David s’inclina le visage contre terre et se prosterna.
The national discourse has stooped to a level of intellectual dishonesty that would have shocked the founding fathers.
Le discours national s'est penché pour un niveau de malhonnêteté intellectuelle qui ont choqué les pères fondateurs.
And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.
Saül comprit que c’était Samuel, et il s’inclina le visage contre terre et se prosterna.
And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.
Et Saül comprit que c'était Samuel ; et il s'inclina le visage contre terre, et se prosterna.
You know the height from which He stooped, the depth of humiliation to which He descended.
On connaît la hauteur dont le Sauveur descendit et la profondeur de l’humiliation à laquelle il consentit.
And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground, and bowed himself.
Et Saül connut que c'était Samuel, et s'étant baissé le visage contre terre, il se prosterna.
Additional symptoms of a vertebral compression fracture might include height loss or stooped posture (kyphosis).
D’autres symptômes d’une fracture de compression peuvent inclure la perte de taille ou une bosse sur le dos (cyphose).
Again he stooped down and wrote on the ground.
(8) Et s’inclinant à nouveau, il se remit à tracer des traits sur le sol.
In the evening some stonemasons from Lourdes went to the grotto and dug at the point where Bernadette stooped to drink.
Le soir, quelques tailleurs de pierres de Lourdes vont dans la grotte et creusent à l’endroit où Bernadette se penchait pour boire.
When Hakamada emerged from detention into the glare of the media spotlight on 27 March last year, what news cameras captured was not an image of jubilation, but of a slightly stooped elderly man wearing a blank expression.
Lorsque Iwao Hakamada est sorti de prison sous les projecteurs des médias le 27 mars 2014, celui qui est apparu devant les caméras n'était pas un homme heureux, mais un vieillard qui avançait voûté, le visage sans expression.
You have stooped shoulders. You need to improve your posture.
Tu as les épaules voûtées. Tu dois améliorer ta posture.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté