The withdrawal of the US stokes all of those forces that have been trying, for many years, to slow or hinder technical progress in the direction of renewable energies.
Le retrait des Etats-Unis apporte de l’eau au moulin de toutes les forces qui tentent, depuis de nombreuses années, de freiner ou d’entraver le progrès technique en direction des énergies renouvelables.
Stokes named and explained the phenomenon of fluorescence in 1852.
Stokes nommé et a expliqué le phénomène de fluorescence en 1852.
The diffraction formulae of Fresnel and Stokes are then obtained.
Les formules de diffraction de Fresnel et Stokes sont alors obtenus.
The Stokes model is a model without the atmosphere.
Le modèle de Stoxe est un modèle sans atmosphère.
In 1849 Stokes was appointed Lucasian Professor of Mathematics at Cambridge.
En 1849, Stokes a été nommé professeur Lucasian de mathématiques à Cambridge.
So that's why she's got to put it on Stokes.
C'est pourquoi elle a tout mis sur le dos de Stokes.
Phillip Stokes hasn't published any photos yet.
Phillip Stokes n'a pas encore publié de photos.
I thought you and Stokes took the first flight out this morning.
Je croyais que vous et Stokes preniez le premier avion ce matin.
Did you forget where the point of origin was, Stokes?
Tu as oublié où était le point d'origine ?
That guy would have bought anything she wanted him to, Mr. Stokes.
Il aurait acheté tout ce qu'elle voulait, Mr Stokes.
Deputy Stokes, what are you doing here?
Adjoint Stokes, que faites-vous ici ?
Okay, um, you want to know the truth, Mr. Stokes?
Vous voulez la vérité, M. Stokes ?
Stokes' hands were on the wall.
Les mains de Stokes étaient sur le mur.
With outstanding references from Maxwell, Thomson, Stokes and others he was appointed.
Avec des références en circulation de Maxwell, Thomson, Stokes et d'autres, il a été nommé.
You know the truth, Stokes.
Vous connaissez la vérité, Stokes.
Hey, listen, Stokes, thanks for trying to help, but we got him.
Ecoutez, Stokes, merci d'essayer d'aider, mais nous le tenons.
Mrs. Stokes, can I ask you something?
Mme. Strokes, puis-je vous demander quelquechose ?
It was not Trinity, rather Pembroke College, Cambridge, which Stokes entered in 1837.
Il n'était pas Trinité, plutôt Pembroke College, Cambridge, Stokes, qui est entré en 1837.
I don't think Stokes did it.
Je ne penses pas que Stokes l'ait tuée.
Have a nice day, Mr. Stokes.
Bonne journée, M. Stokes.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris