stockade

Guys like you end up in the stockade sooner or later.
Les types comme toi finissent au trou tôt ou tard.
Preparation of materials for arrangement of the stockade.
Préparation de matériaux pour agencement de la palissade.
Next time won't be no weekend in the stockade.
La prochaine fois ce sera pas un week-end au trou.
But I suspect it might be considerably better than a stockade.
Mais je pense que cela pourrait être considérablement mieux qu'une palissade.
Before I throw you in the stockade, where are they?
Avant que je vous jette au trou, dites-moi où ils sont.
What about the guy from the stockade?
Qu'en est-il du gars de la prison ?
But I suspect it might be considerably better than a stockade.
Mais je crois que c'est mieux que la prison militaire.
The only way I could get out of the stockade.
C'était le seul moyen de sortir du trou.
Do we really have to put him in the stockade?
On va le mettre en prison pour ça ?
And I have the right to put you ten days in stockade!
Et moi, j'ai le droit de te foutre dix jours de prison !
I don't want you in a stockade.
Je veux pas vous voir au trou.
I hear you just got out of the stockade.
On m'a dit que t'étais sorti du trou.
If that stockade is still standing, we can at least make a fight of it.
Si la palanque est encore debout, elle nous servira.
In a perfect world, I'd lock you in a stockade in the public square.
Dans un monde idéal, je t'enfermerais dans une cage sur la place publique.
Most of it in the stockade.
La plupart au trou.
She'll be great for your friend when he gets out of the stockade.
Je la présenterai à Maggio quand il sortira.
Then learn about the famous uprising of the Eureka stockade at the Mining Exchange.
Puis apprenez la fameuse révolte de l’Eureka Stockade à la bourse de l’or.
He'll get the stockade sure.
Il ira au trou, c'est sûr.
They're in the stockade ready for interrogation.
On les a enfermés.
When they find him, I don`t want him in the stockade, I want him right back here.
Quand on le trouvera, je le veux ici, pas en prison.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar