stint
- Exemples
The writer/philosopher Voltaire did two stints. | L’écrivain et philosophe Voltaire y a fait deux séjours. |
We all had our stints. | On s'est tous retrouv ? s en prison. |
After stints in Toronto, Berlin, Cairo and Nairobi, he has now returned to Switzerland. | Après avoir séjourné à Toronto, Berlin, le Caire et Nairobi, il est désormais revenu en Suisse. |
The cofinancing of such work experience stints should become an integral component of university budgets. | Le cofinancement de telles périodes d'expérience professionnelle devrait devenir une partie intégrante des budgets universitaires. |
We all had our stints. | On s'est tous retrouv ? |
The home team suffered a skid, losing their first four matches in the World League for the first time in their 17 stints. | Pour la première fois en 17 participations, les locaux ont perdu leurs quatre premiers matchs en Ligue mondiale. |
Østberg, who spent two years with the factory Citroën team between his M-Sport stints, scored his maiden WRC win in Portugal in 2012. | Østberg, qui a roulé deux ans avec Citroën entre ses deux périodes chez M-Sport, a enregistré sa première victoire au Portugal, en 2012. |
After stints with the M-Sport Ford and Citroën factory teams, Østberg will tackle the WRC's premier support category in a Citroën C3 R5. | Après avoir été pilote officiel chez M-Sport Ford et Citroën, Mads Østberg s’attaque à l’antichambre du WRC au volant d’une Citroën C3 R5. |
Huang Qi, publisher of the news website 64 Tianwang, was arrested in November; he has previously spent two long stints in jail for his work documenting human rights violations. | Huang Qi, éditeur du site d'informations 64 Tianwang, a été arrêté en Novembre ; Il a déjà effectué deux longs passages en prison pour son travail documentant les violations des droits de l'homme. |
It is a first title for Antonelli having had previous stints with Agatha and 2013 World Tour winner Talita Antunes. | Pour Maria Antonelli en revanche, il s’agit du premier titre de championne du Circuit mondial, alors qu’elle avait jusqu’ici joué au côté d’Agatha et de la championne du Circuit mondial 2013 Talita Antunes. |
In my view, the correct way would be to incorporate work experience stints lasting several months, not only for students but also for professors, as integral components of the lifelong learning process. | D'après moi, la manière correcte consisterait à incorporer des périodes d'expérience professionnelle durant plusieurs mois, pas seulement pour les étudiants mais également pour les enseignants, comme parties intégrantes du processus d'apprentissage tout au long de la vie. |
My cousin Gema is so mean that she even stints the tip in a top restaurant. | Ma cousine Gema est tellement avare qu'elle mégote même sur le pourboire dans un bon restaurant. |
However, if the marketer is responsible for the advertising stints, a merchandiser actually buys the apparel and presents them to the various boutiques. | Cependant, si l'acheteur est responsable des travaux assignés de publicité, un marchandiseur réellement achète l'habillement et les présente aux diverses boutiques. |
Basically, Kristol is also hitting the ball and stints on summing up all possibilities without daring to go for one. | Bref, l’auteur botte lui aussi en touche et se contente de récapituler toutes les possibilités sans oser en privilégier une. |
In 1994-95, he also had short stints in the International Hockey League (IHL) with the Atlanta Knights and the Detroit Vipers. | Il a également évolué brièvement dans la Ligue internationale de 1994 à 1996 avec les Knights d’Atlanta et les Vipers de Detroit. |
Playing overseas is nothing new for the globetrotter Dante whose career includes stints with Palavollo Modena in Italy, Panathinaikos in Greece and Dynamo Moscow in Russia. | Habitué aux séjours à l’étranger, Dante a précédemment évolué au Palavollo Modena (Italie), au Panathinaikos (Grèce) et au Dynamo Moscou (Russie). |
Originally built in 1180 of Tournai limestone, and abandoned over time after stints as a home for royalty, a courthouse and a prison, it was restored in 1885. | A l’origine construit en pierre calcaire de Tournai en 1180 et abandonné au fil du temps après avoir servi de résidence royale, de maison de justice et de prison, il a été restauré en 1885. |
When finishing their stints, it is crucial for the drivers to disconnect, switch off from the race, place their trust in the engineers and co-drivers, a skill that comes with experience. | En fin de relais, il faut absolument que le pilote puisse déconnecter, « sortir » de la course et faire confiance aux techniciens et à ses coéquipiers, une compétence qui s’acquiert au fil des années. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
