stigmatiser
- Exemples
Monsieur le Président, nous stigmatisons très souvent l'attitude que prend le Conseil à notre égard. | Mr President, we very frequently complain about the Council's attitude towards Parliament. |
Et enfin, ne stigmatisons pas l'échec, voyons-le comme une étape vers le succès. | Perhaps not least, we should not stigmatise failure but rather use it as a step to success. |
Rappelons que le Sommet de Barcelone fut lui aussi salué comme un succès et que nous en stigmatisons aujourd'hui la faillite. | I would point out that the Barcelona Summit was also hailed as a success and now we are labelling it a failure. |
Ne stigmatisons pas de façon excessive les 30 % de la population qui fume. | Let us guard against excessive stigmatisation of the 30% of the population who smoke. |
Est-ce que nous ne stigmatisons pas les gens de l'Arkansas, et de cette partie du pays ? | Are we kind of stigmatizing people from Arkansas, and this part of the country? |
Si nous stigmatisons à juste titre les fonds spéculatifs, les agences de notation et l’industrie financière, nous ne perdons pas de vue que ce n’est que l’arbre qui cache la forêt ! | While we rightly condemn speculative funds, rating agencies and the financial industry, we keep in mind that they are but part of a greater whole. |
Nous stigmatisons également les procès intentés en Serbie à l'encontre de Kosovars emprisonnés, même si nous saluons la reprise du procès de Flora Brovina, au sujet de laquelle le Parlement a déjà adopté plusieurs résolutions. | Just as we condemn the trials against Kosovars held in custody in Serbia, we welcome the reopening of the proceedings in the case of Flora Brovina, which has previously been the subject of resolutions adopted by this House. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
