stigmatiser
- Exemples
L’argument migratoire est souvent utilisé pour stigmatiser le processus révolutionnaire cubain. | The migratory argument is frequently used to stigmatize the Cuban revolutionary process. |
On continue à stigmatiser des dizaines de millions de lépreux. | Leprosy continues to stigmatize tens of millions. |
Nous nous sommes gardés de stigmatiser les fumeurs. | We have been careful not to stigmatise smokers. |
Pendant que nous y sommes, pouvons-nous arrêter de stigmatiser ? | And while we're at it, can we please stop the stigma? |
Créez un logo et un slogan mémorables pour stigmatiser vos affaires sur l'Internet. | Create a memorable logo and slogan to brand your business on the internet. |
Nous devons arrêter de stigmatiser la maladie et de traumatiser ceux qui en sont atteints. | We must stop stigmatizing disease and traumatizing the afflicted. |
Mais l'impact d'un nom renforce l'importance de stigmatiser quand nous favorisons nos affaires. | But the impact of a name reinforces the importance of branding when we promote our business. |
De toute évidence, ils veulent vous stigmatiser. | Obviously, they're making an example of you. |
Plutôt que de les stigmatiser, il faut mettre un terme à ces drames humains. | Rather than stigmatise these people, we need to put an end to these human tragedies. |
La mesure choisie doit promouvoir la tolérance religieuse et éviter de stigmatiser une communauté religieuse en particulier. | The chosen measures should promote religious tolerance and avoid stigmatizing any particular religious community. |
Le stratagème est d’isoler, de stigmatiser et finalement de persécuter du général au spécifique. | From the general to the specific, the strategy is to isolate, stigmatise and then persecute. |
Il ne voulut même pas stigmatiser le fanatisme de ceux qui se préparaient à le condamner. | He did not denounce the bigotry of those who were watching to condemn Him. |
Mais la société continue à stigmatiser et criminaliser le fait de vivre dans sa voiture ou dans la rue. | But society continues to stigmatize and criminalize living in your vehicle or on the streets. |
Ce n'est pas pour minimiser la crise sociale, mais c'est pour stigmatiser les amalgames. | This is not to minimize the social crisis, but to call attention to the level of confusion. |
Aucun effort n’est épargné pour stigmatiser les révoltés et cacher les véritables causes de leur colère. | No effort has been spared in stigmatising the revolts and in hiding the real reasons behind their fury. |
La Commission, dans son Agenda 2000 ne ménage d'ailleurs pas ses mots pour stigmatiser le comportement de la Slovaquie. | In Agenda 2000, the Commission does not mince words in denouncing the behaviour of Slovakia. |
En tant qu'Européenne, je voudrais vous prier de ne pas stigmatiser la région est-allemande. | Speaking as a European, I beseech you not to write East Germany off as a region. |
Le traitement de la victime contribue à ne pas la stigmatiser et en accroît le rôle de messager. | The proper treatment of victims will help destigmatise them and enhance their emblematic role. |
C’est maintenant une pratique psychiatrique courante d’étiqueter et de stigmatiser des jeunes avec de vagues diagnostics de troubles mentaux. | It is now routine psychiatric practice to label and stigmatize youth with wholesale diagnoses of mental disorders. |
Éditez et distribuez les articles pour produire des liens à votre emplacement et pour aider à se stigmatiser en tant qu'expert. | Publish and distribute the articles to generate links to your site and help brand yourself as an expert. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
