stigmates

Alors cette fille en Espagne l'année dernière, avec le stigmates.
So that girl in Spain last year, with the stigmata.
Les stigmates seront donnés à l'homme selon ses mérites.
The stigmata are given to man according to his merits.
Cependant, nous retrouvons un François très différent après les stigmates.
But we find a quite different Francis after his stigmata.
Pistil constitué de cinq carpelles soudés, style solitaire, cinq stigmates.
Pistil of 5 fused carpels, style solitary, 5 stigmas.
Il a reçu les stigmates Il y a 50 ans aujourd'hui.
He received the stigmata 50 years ago today.
Androcée et gynécée soudés en colonne, une étamine, deux stigmates.
Androecium and gynoecium fused into a column, stamens 1, stigmas 2.
On efface les stigmates entre les médecins, les patients et les soignants.
We remove the stigma between doctors and patients and caregivers.
Je pense dire aux gens que j'ai eu des stigmates.
I'm thinking of telling people I had stigmata.
Style et base des stigmates poilus.
Style and base of stigmas hairy.
C’est le temps des stigmates.
It is the time of the stigmata.
Elles portent encore en elles les stigmates des traumatismes et vivent dans le silence.
They still carry the stigma of trauma and they live in silence.
Cette magnifique plante possède des teintes rougeâtres et rosâtres sur les calices et les stigmates.
This beautiful plant has reddish and pinkish hues on the calyxes and stigmas.
Si elles ne sont pas débarrassées de ces stigmates, personne ne voudra les accepter.
Unless they are freed from such stigma, nobody will wish to accept them.
Elle a les stigmates.
She has the stigmata.
Mais il y a aussi les stigmates sociaux.
But also the social stigma.
Je vis avec les stigmates.
I've lived with the stigma.
En 1810, l'immeuble transmis à la Société des sacrés stigmates de saint François.
In 1810 the building passed to the Society of the Sacred Stigmata of St. Francis.
En 1810, le bâtiment passé à la Société des stigmates sacrés de saint François.
In 1810 the building passed to the Society of the Sacred Stigmata of St. Francis.
Zea Mays Silk Extract est un extrait des stigmates du maïs, Zea mays, Graminées
Zea Mays Silk Extract is an extract of the stigmas of the corn, Zea mays, Gramineae
Pour repousser les stigmates du temps, les compléments alimentaires anti-âge se révèlent être de précieux alliés.
To repel the stigma of time, anti-aging food supplements are proving to be precious allies.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
crédule
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X