stewardship
- Exemples
Dans leurs réfrigérateurs, certains produits portaient l’étiquette du Marine Stewardship Council (MSC), mais ne constituaient pas une majorité. | In their refrigerators, some products carried the label of the Marine Stewardship Council (MSC), but not a majority. |
La certification FSC® (Forest Stewardship Council ®), atteste l'origine du bois utilisé pour la réalisation de nos produits. | FSC® (Forest Stewardship Council ®) certification validates the origin of the lumber employed for crafting our products. |
La cellulose contenue dans ce produit provient de forêts bien gérées, certifiées de manière indépendante conformément aux règles du Forest Stewardship Council®. | Cellulose contained in this product comes from properly managed forests, independently certified in accordance with the Forest Stewardship Council® regulations. |
Dans le cadre de l'Aluminium Stewardship Initiative (ASI), nous cherchons à résoudre certains des problèmes d'ordre social et environnemental associés à ce matériau. | As part of the Aluminium Stewardship Initiative (ASI), we seek to address the key social and environmental issues associated with this material. |
La mission FSC™ (Forest Stewardship Council™) est la promotion de notre environnement, de notre engagement sociétal et d'une gestion durable des forêts. | Mission of FSC™ (Forest Stewardship Council™) is the promotion of a environment friendly, social advancement and economically responsible management of forests. |
La société finlandaise Pankaboard a gagné de nouveaux galons écologiques en recevant la certification FSC (Forest Stewardship Council). | Finland-based Pankaboard added to its environmental credentials after securing a certificate for complying with the latest version of FSC (Forest Stewardship Council) standard. |
Les meilleurs résultats sont ceux qui ont été obtenus par le Forest Stewardship Council, un organisme non officiel soutenu par l’industrie du bois et des ONG. | The best unofficial results have been obtained by the Forest Stewardship Council, promoted by the timber industry and the NGOs. |
Dr Gary Dodge est un écologiste de Trailhead Associates, qui a consulté le Forest Stewardship Council sur les normes FSC de contrôle du bois. | Dr Gary Dodge is an ecologist with Trailhead Associates who has consulted with the Forest Stewardship Council on the FSC Controlled Wood Standard. |
Les emballages Tetra Recart sont principalement composés de matériaux renouvelables, comme des fibres de bois issues des forêts certifiées par le Forest Stewardship Council™ (FSC™) et d'autres sources contrôlées. | Tetra Recart packages are mainly made of renewable materials i.e. wood fibers from Forest Stewardship Council™ (FSC™) certified forests and other controlled sources. |
Les systèmes de certification - par exemple par le Forestry Stewardship Council - reconnaissent les producteurs qui prennent en compte la valeur réelle des ressources forestières dans la pratique. | Certification schemes - such by the Forestry Stewardship Council - recognize producers who take the right values into account in their practices. |
LEIDEN, Pays-Bas — 14 octobre 2013 — Avery Dennison poursuit le développement de son portefeuille certifié FSC® (Forest Stewardship Council) de matériaux d’étiquetage papier en Europe. | LEIDEN, the Netherlands - October 14, 2013 - Avery Dennison is once again expanding its Forest Stewardship Council® (FSC)-certified portfolio of paper label materials available in Europe. |
En tant que membre fondateur de l'Aluminium Stewardship Initiative (ASI), nous cherchons à trouver des solutions à la problématique de la durabilité de l'aluminium, et ce au niveau industriel. | As a founding member of the Aluminium Stewardship Initiative (ASI), we aim to address sustainability topics related to aluminium at an industry level. |
La forêt d’origine a été contrôlée et évaluée de manière indépendante, conformément aux principes et aux critères pour la gestion forestière établis et approuvés par le Forest Stewardship Council®. | The source forest has been independently controlled and assessed in compliance with the forest stewardship principles and criteria established and approved by the Forest Stewardship Council®. |
Phil Guillery, actuellement avec le Tropical Forest Trust, a travaillé avec le Forest Stewardship Council et avec les clients du secteur privé sur la certification et l'évaluation du bois contrôlé. | Phil Guillery, currently with the Tropical Forest Trust, has worked with the Forest Stewardship Council and with private sector clients on certification and controlled wood assessments. |
Le label Forest Stewardship Council® (FSC®) indique que le bois utilisé pour fabriquer le produit provient d’une forêt correctement gérée selon de rigoureux critères environnementaux, sociaux et économiques. | The Forest Stewardship Council® (FSC®) label indicates that the wood used to manufacture the product comes from forests that are properly managed in compliance with strict environmental, social and economical standards. |
Nestlé Waters encourage d’autres entreprises à adopter le standard Alliance for Water Stewardship, car la collaboration entre tous les utilisateurs d’eau est essentielle pour une gestion durable de l'eau. | Nestlé Waters is encouraging other businesses to adopt the AWS Standard, as meaningful and inclusive collaboration between all local water users is essential for the sustainable management of water. |
Un grand nombre ont besoin de soutien afin d'adapter leurs techniques forestières pour qu'elles répondent aux critères du Forest Stewardship Council et d'autres organismes internationaux qui homologuent les produits forestiers. | Many require support to adapt their forestry practices in a way which will meet the criteria of the Forest Stewardship Council (FSC) and other international organizations which certify forest products. |
Le 3 janvier 2012, le Forest Stewardship Council (FSC) a publié une déclaration annonçant qu’il ajustait actuellement ses normes afin de se conformer au Règlement européen sur le bois. | On 3 January 2012, the Forest Stewardship Council (FSC) released a statement explaining that it is in the process of adjusting its standards to comply with the EU Timber Regulation. |
L'Alliance for Water Stewardship (AWS) est le premier standard à promouvoir les bonnes pratiques en matière de gestion durable de l’eau à l'échelle mondiale ; bénéficiant aux communautés locales et à la préservation des bassins versants. | Alliance for Water Stewardship (AWS) certification is the first standard to globally promote best practice in water stewardship that benefits communities and preserves local watersheds. |
La gamme Tetra Gemina Aseptic est fabriquée essentiellement en papier, une source renouvelable, provenant de matériaux certifiés FSC™ (Forest Stewardship Council), ce qui garantit l'utilisation de fibres de bois provenant de forêts gérées de façon responsable. | Tetra Gemina Aseptic is made mainly from paper, a renewable source, and is available with FSC™ (Forest Stewardship Council) certified packaging material; ensuring that the wood fibre is sourced from responsibly managed forests. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
