Le sternum est divisé pour permettre l'accès au cœur.
Your breastbone is divided to allow access to your heart.
Non, tu dois traverser le sternum.
No, you have to go through the sternum.
La réponse à l'écrasement du sternum est filtrée une fois selon la CFC 180.
The sternum deflection response is filtered once at CFC 180.
J'ai trouvé exactement la même chose sur le sternum de la femme.
I found the same exact thing on the female victim's sternum.
Je suis arrivé à passer à travers le sternum.
I got to get through the sternum first.
À droite de son sternum. Du côté opposé au cœur humain.
To the right of her sternum. Opposite side of the human heart.
Le sternum a pris aussi, j'ai mal à la poitrine.
Took one in the sternum, so my heart aches.
C'est quoi ça dans le sternum ?
What's this in the sternum?
À droite de son sternum.
To the right of her sternum.
dont la pointe du sternum, le fémur et le tibia sont complètement ossifiés
With completely ossified sternum tips, femurs and tibias
J'ai trouvé ça dans son sternum.
Well, I found this in her breastbone.
Les muscles intercostaux internes ont le cours opposé de leurs fibres, qui atteignent le sternum.
Internal intercostal muscles have the opposite course of their fibers, which reach the sternum.
Couvre côte, épaule, clavicule et sternum.
Covers ribs, shoulders, clavicles and sternum.
Le cœur est situé entre les poumons, derrière et légèrement à gauche du sternum.
The heart is located between the lungs, behind and slightly to the left of the sternum.
Cette pathologie s'accompagne également d'une sensation de bosses derrière le sternum et les brûlures d'estomac.
This pathology is also accompanied by a feeling of lumps behind the sternum and heartburn.
Le processus s'accompagne d'une occidentalisation du sternum et des côtes lors de l'acte respiratoire.
The process is accompanied by a westernization of the sternum and ribs during the act of breathing.
Ceci cause souvent une sensation brûlante constante derrière le sternum, qui est généralement connu comme brûlure d'estomac.
This often causes a constant burning sensation behind the breastbone, which is commonly known as heartburn.
Tous deux sont tirés de la mesure de l'écrasement du sternum.
The neck flexion bending moment, expressed in Nm, shall be recorded.
Vérifiez que la colonne dorsale est alignée avec le centre du sternum et le milieu des clavicules.
Check that the thoracic spine aligns in the centre of the sternum and between the clavicles.
Coqs et poules, dont la pointe du sternum, le fémur et le tibia sont complètement ossifiés
Fowls of the species Gallus domesticus, with completely ossified sternum tips, femurs and tibias
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie