stave

She says that they are like notes on the stave of hospitality.
Elle nous explique que ce sont comme les notes sur la portée de l’hospitalité.
You can enter notes in either the stave or the tab.
Vous pouvez alternativement saisir les notes en utilisant la portée ou la tablature.
A diet rich in vitamins A, C, and E can help stave off AMD.
Une alimentation riche en vitamines A, C et E peut aider à empêcher la DMLA.
Listen, we're trying to stave off the worst.
On essaye de pas rendre les choses irréversibles.
We can stave off that danger, which is deadly for all of us.
Nous pouvons, nous saurons conjurer ce danger mortel, mortel pour nous tous.
Any changes in the tab are reflected in the stave (and vice-versa).
Les changements effectués dans la tablature se répercutent instantanément dans la portée et inversement.
Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's.
En fait, faire des grilles de mots croisés peut atténuer certains effets d'Alzheimer.
Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's.
Il faut faire quelque chose. En fait, faire des grilles de mots croisés peut atténuer certains effets d'Alzheimer.
This is particularly the case with our countries, which are unable to stave off shocks and crises originating outside their borders.
C'est notamment le cas de nos pays, qui sont incapables de surmonter les chocs et les crises venus de l'extérieur.
Even the stave is probably a bovine invention, or at least was directly inspired by the Friesian's spotted coat (photo 6).
Même la portée est probablement une invention bovine, ou au moins est directement inspiré à la robe pie de la Frisonne (photo 6).
So is a breakfast of wholegrain bread and lean ham a good choice to stave off hunger pangs until lunch?
Peut-on dire qu'un petit-déjeuner composé de pain complet et de jambon maigre soit le meilleur choix pour contenir la faim jusqu'au déjeuner ?
The core of the sword consists of a stave of bendable fiber glass, with a durable layer of foam.
Le noyau de l'épée est constitué d'une tige de fibre de verre flexible, où une couche de mousse résistant est fixée autour de lui.
The primary reason for the creation of the modern Federal Reserve System was to stave off banking panics in the United States.
Réglementation bancaire La principale raison pour laquelle le système de Réserve Fédéral moderne a été créé fut d'éviter les paniques bancaires aux Etats-Unis.
One can increase the range of the stave by adding Additional ledger lines above for the high instruments or below for the bass instruments.
On peut augmenter l’étendue de la portée en lui rajoutant des lignes supplémentaires au-dessus pour l’aigu ou dessous pour le registre grave.
In general, the stave churches were built from the 11th to 13th centuries and are the oldest wooden buildings in Norway.
En général, les églises de bois ont été construites entre le XIe et le XIIIe siècle et sont les plus vieux bâtiments en bois en Norvège.
The Alliance was launched to stave off the threat of polarization and extremism by promoting cooperation across religious and cultural divides.
E. Jorge Sampaio. L'Alliance a été lancée pour lutter contre les menaces de polarisation et d'extrémisme en renforçant la coopération au-delà des différences religieuses et culturelles.
On one stave, for a small instrument, the man writes a whole world of the deepest thoughts and most powerful feelings.
« Sur une portée, pour un petit instrument, cet homme a écrit tout un monde des pensées les plus profondes et des sentiments les plus forts.
Industry will not agree to increased regulation unless it believes this will stave off even more regulation or perhaps knock some competitors out of the market.
L'industrie ne sera pas d'accord d'augmenter les régulations à moins qu'elle ne pense que cela permettra d'éviter plus de régulations, ou peut-être évincer quelques concurrents du marché.
This tonnage was urgently required to stave off a rapidly deteriorating famine situation that is expected to affect 3.2 million people.
On avait un besoin urgent de cette quantité de céréales pour prévenir une situation de famine qui se détériorait rapidement et qui, à cette époque comme aujourd'hui, menaçait 3,2 millions de personnes.
But the culprits are at all pains to grab your farm and you should stave off the danger of invasion in the game Youda Farmer 2: Save the Village.
Mais les malfaiteurs ne reculent devant rien pour mettre la main sur votre ferme, et vous allez devoir stopper leurs invasions dans le jeu Youda Farmer 2 : Save the Village.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit