state-owned
- Exemples
Emblematic of this trend is the rise of large state-owned enterprises. | Emblématique de cette tendance est l’essor des grandes entreprises publiques. |
One of the problems of state-owned funds is their enormous growth. | Un des problèmes des fonds d'état est leur énorme croissance. |
This policy is a necessary stage in the growth of state-owned industry. | Cette politique est une étape nécessaire dans la croissance de l’industrie publique. |
Radio y Televisión Española (RTVE) is the national state-owned television broadcaster in Spain. | Radio y Televisión Española (RTVE) est le radiodiffuseur public national en Espagne. |
List of Burmese state-owned enterprises referred to in Articles 5 and 9 | Liste des entreprises d'État birmanes visées aux articles 5 et 9 |
The trans-provincial and provincial grids are operated by two state-owned suppliers: | Les réseaux provinciaux et transprovinciaux sont exploités par deux fournisseurs publics : |
In Istanbul, electricity distribution services are covered by the state-owned TEK. | À Istanbul, le principal fournisseur d'électricité est l'entreprise publique TEK. |
Re-structuring of state-owned commercial banks will be complete by end-2007. | La restructuration des banques commerciales d'État sera achevée d'ici à fin 2007. |
But this simple statistical figure obscures the strategic centrality of state-owned industry. | Mais cette simple statistique masque la place stratégique de l’industrie d’Etat. |
In addition, 40% of EU forests are state-owned. | En outre, 40 % des forêts de l'Union appartiennent au domaine public. |
In the state-owned sector, 60% to 70% of workers are trade union members. | Dans le secteur public, 60 % à 70 % des travailleurs sont syndiqués. |
In state-owned enterprises, the Government has direct influence on decision-making. | Dans les entreprises publiques, le Gouvernement exerce une influence directe sur les prises de décisions. |
For 53 years, it was operated as a state-owned company. | Celle-ci fut gérée pendant 53 ans comme une entreprise publique appartenant à la région. |
Any kind of discrimination against state-owned forestry undertakings makes no economic sense. | Toute discrimination à l’encontre des entreprises forestières domaniales est économiquement illogique. |
Bank Mellat is a state-owned Iranian bank. | La Banque Mellat est une banque d’État. |
The Central Auditing Organization is responsible for the audit of state-owned enterprises. | L'Organisation centrale de contrôle est responsable de l'audit des entreprises publiques. |
The reform of state-owned enterprises is the key link in our overall economic restructuring. | La réforme des entreprises publiques constitue le maillon central de notre restructuration économique. |
At home, the once state-owned company enjoys a close relationship with the government. | Dans son pays, l'ancienne entreprise d'état jouit d'une relation proche avec le gouvernement. |
There are over 10,000 state-owned pharmaceutical wholesalers. | Il existe plus de 10 000 grossistes pharmaceutiques appartenant au secteur public. |
As explained in recital 172, PSE is a fully state-owned company. | Ainsi qu'il est expliqué au point 172, PSE appartient entièrement au Trésor public. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
