state-owned company
- Exemples
The resources used therefore belong to a fully state-owned company. | Les ressources mises en œuvre en l'espèce sont donc celles d'une entreprise entièrement publique. |
In 1997, Swiss company Koch Minerals Sárl (KOMSA), Venezuelan state-owned company Petroquimica de Venezuela S.A. | En 1997, l’entreprise suisse Koch Minerals Sárl (KOMSA), l’entreprise d’État vénézuélienne Petroquimica de Venezuela S.A. |
Almaz-Antei is a Russian state-owned company. | Depuis l'annexion illégale de la Crimée, Dobrolet assure jusqu'ici exclusivement des vols entre Moscou et Simferopol. |
Beside his function at this state-owned company he continued working on the development of high precision clocks and scientific instruments. | Tout en exerçant ses fonctions à la tête de cette entreprise d’état, il continua ses recherches sur les horloges de précision et les instruments scientifiques. |
The phosphate is being exported by a Moroccan state-owned company in the territory which is under foreign Moroccan occupation, and used to produce fertilizers. | Le phosphate est exporté par une compagnie nationale marocaine implantée dans le territoire sous occupation étrangère marocaine et utilisé pour produire des engrais. |
The resources used therefore belong to a fully state-owned company. | le coût des autres actions visées à l’article 1er, paragraphe 2, point f), à concurrence d’un maximum de 5 % du coût total du programme. |
State-owned company implementing restructuring of public-law liabilities in accordance with Chapter 5a. | Entreprise publique chargée de restructurer les dettes à l'égard d'organismes publics conformément à la procédure du chapitre 5a. |
Renault is a State-owned company which has left it too late for any necessary changes. | Renault est une entreprise d'état qui a trop longtemps tardé à procéder aux restructurations qui s'imposaient. |
AIA is a 55 % State-owned company responsible for the construction, operation and development of Athens International Airport. | AIA est une société détenue à 55 % par l’État, responsable de la construction, de l’exploitation et du développement de l’aéroport international d’Athènes. |
It could neither clarify whether the current shareholders indeed paid for the shares that they own in the former State-owned company. | Elle n’a pas pu non plus préciser si les actionnaires actuels avaient effectivement payé les actions qu’ils détiennent dans l’ancienne entreprise d’État. |
The Swiss energy market is monopolistic, with electricity being provided by a State-owned company. The Swiss authorities proposed the liberalization of the electricity market. | En Suisse, l'énergie est un marché monopolistique, l'électricité étant fournie par une entreprise de droit public. |
(State-owned company in charge of safety of navigation), | Aux fins de l'échange d'informations prévu à l'article 2, les informations échangées précisent la monnaie dans laquelle chaque montant concerné est libellé. |
The Commission also examined the transfer of assets from the State-owned company and is satisfied that it took place under market economy conditions. | modifiant le règlement (CE) no 1555/96, en ce qui concerne le volume de déclenchement des droits additionnels pour les concombres, les artichauts, les clémentines, les mandarines et les oranges |
As far as the third, collectively-owned, former State-owned company is concerned, there are strong indications that there is still substantial potential interference from the State leading to possible risks of circumvention. | Article 5, paragraphe 2 |
For 53 years, it was operated as a state-owned company. | Celle-ci fut gérée pendant 53 ans comme une entreprise publique appartenant à la région. |
At home, the once state-owned company enjoys a close relationship with the government. | Dans son pays, l'ancienne entreprise d'état jouit d'une relation proche avec le gouvernement. |
As explained in recital 172, PSE is a fully state-owned company. | Ainsi qu'il est expliqué au point 172, PSE appartient entièrement au Trésor public. |
In 2011, Favianca and OIdV were merged into the state-owned company Venezolana del Vidrio, C.A. | En 2011, Favianca et OIdV furent intégrées à l’entreprise d’État Venezolana del Vidrio, C.A. |
The main postal service in Latvia - Latvijas Pasts - is a state-owned company. | Le service postal principale en Lettonie - Latvijas Pasts - est une société appartenant à l'Etat. |
Almaz-Antei is a Russian state-owned company. | Le titre de l’annexe XI est remplacé par le texte suivant : |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
