state education
- Exemples
It is our intention to establish a platform for educational measures in sport above and beyond frontiers, institutions of state education and organisations. | Notre volonté est de créer, au-delà des frontières, des institutions éducatives et des organisations, une plate-forme pour des actions éducatives liées au sport. |
School districts or local and state education agencies are targeted using information from contemporary sources. | Ces examens visent les circonscriptions scolaires ou des organes responsables de l'éducation à l'échelon des collectivités territoriales et des Etats et s'effectuent sur la base d'informations à jour. |
UNICEF Eritrea sponsored a national conference on EFA, and Sudan organized an information session for its 26 state education ministers. | Le Bureau de l'UNICEF en Érythrée a parrainé une conférence nationale sur l'éducation pour tous et le Soudan a organisé une session d'information à l'intention des ministres de l'éducation des 26 États de la Fédération. |
Nothing wrong with a State education. | C'est bien aussi, le public. |
Nothing wrong with a State education. | Le public, c'est très bien. |
The labour market training authority arranges the drawing up, examination and registration of the labour market vocational training curricula in the State education and training curricula register. | L'autorité responsable de la formation professionnelle s'occupe de l'élaboration des programmes de formation, des examens et des inscriptions au registre des programmes d'éducation et de formation de l'État. |
Among the fundamental principles of the State education policy are the compulsory nature of general basic education, the universal accessibility of general secondary education and beginning occupational training, and the receipt of subsequent levels of education on a competitive basis. | L'un des principes fondamentaux de la politique de l'État en matière d'éducation réside dans le caractère obligatoire de l'éducation de base, l'accès universel à l'enseignement secondaire général et professionnel et l'accès, sur concours, au niveaux suivants de l'enseignement. |
All stages of state education, including higher education, are free. | Toutes les étapes de l'éducation nationale, y compris l'enseignement supérieur, sont gratuits. |
The state education system shall be separate from religious organizations and shall be a secular nature. | Le système d'éducation public doit être laïc et séparé des organisations religieuses. |
But my purpose here is not to point to the shortcomings of state education policy. | J’aimerais ne pas uniquement déplorer les lacunes de la politique éducative publique. |
Workers' rights and the right to a free state education and health service were cut back even further. | Les droits des travailleurs et le droit au système gratuit d'éducation et de santé publiques ont été réduits davantage. |
Governments prefer to shower the employers with subsidies, while reducing the social budgets, including that for state education. | Les gouvernements préfèrent abreuver de subventions le patronat en réduisant les budgets sociaux, dont celui de l’enseignement public. |
Training was also provided for staff at state education ministries and the National Council of Indigenous Peoples. | Le personnel des Ministères à l'éducation des États et du Conseil national des populations autochtones a été aussi formé. |
I'd only been in state education a month and yet, I found myself ready to break the law. | J'étais en école publique depuis 1 mois, et déjà, je me sentais prêt à enfreindre la loi. |
If high technology is perhaps making a little progress in the classroom, state education is in decline for lack of resources. | Si la "high-tech" progresse, peut-être, un peu dans l’éducation, l’enseignement public, lui, régresse faute de moyens. |
In addition to free state education there are also a number of international schools in Sweden that receive partial government funding. | En outre, à la liberté de l'enseignement il ya aussi un certain nombre d'écoles en Suède, qui reçoivent un financement partiel du gouvernement. |
The expenditure rate per individual is the same for male and female students in the public education or in other words in the state education. | Les dépenses par élèves sont les mêmes pour filles et garçons dans l'enseignement public. |
It is obvious that minors benefiting from international protection must have full access to the state education system; this is an obvious fact recognised in several international conventions. | Il est évident que les mineurs bénéficiant d'une protection internationale doivent avoir librement accès au système d'enseignement public : c'est là une évidence reconnue dans plusieurs conventions internationales. |
Personally, he was not in favour of this law because he considered that state education deserved more trust than private education and feared that it would expand too much. | Personnellement il était peu favorable à cette loi, parce qu’il considérait que l’enseignement de l’État méritait plus de confiance que l’enseignement privé et il craignait une excessive expansion de ce dernier. |
She described the actions carried out by the Department of Education to assist in educating in diversity, strongly supporting a varied and individualised education to include all children within the objectives of state education. | Elle a décrit les actions menées par le Ministère régional pour soutenir l'éducation dans sa diversité, notamment une éducation diverse et individualisée pour pouvoir intégrer tous les enfants dans les objectifs de l'éducation publique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
