state apartments
- Exemples
With this entrance ticket to the Palace of Versailles, you can visit at your own leisure the main state apartments and discover the real life of the french Kings. | Avec ce billet d'entrée au Château de Versailles, vous pouvez visiter les principaux apartements des Rois et découvrir la vie royale de l'époque. |
Once inside, you can freely visit the King's state apartments. | Une fois à l’intérieur, vous pourrez visiter en toute autonomie les grands appartements du Roi. |
Wander the grounds, or take a guided tour to the state apartments, medieval undercroft and the Chapel Royal. | Baladez-vous sur le domaine, ou suivez une visite guidée des appartements d'État, de la crypte médiévale et de la chapelle royale. |
Step on board HM The Queen's former floating Royal residence, where you'll see the engine room, a Rolls Royce and state apartments across five decks. | Embarquez à bord de l’ancienne résidence flottante de Sa Majesté la Reine, où vous pourrez visiter la salle des machines, une Rolls Royce et les appartements royaux à travers cinq ponts. |
They will not be open when the State Apartments are closed. | Ils ne seront pas ouverts lorsque les State Apartments seront fermés. |
Check rates and availability for State Apartments. | Vérifier les prix et la disponibilité de State Apartments. |
They will not be open when the State Apartments are closed. | Elles ne sont pas ouverts lorsque les appartements d'État sont fermés. |
Please note: Closure of the State Apartments will affect your visit. | Veuillez noter que la fermeture des State Apartments peut avoir une incidence sur votre visite. |
You can explore the other 15 rooms that make up the public State Apartments independently. | Vous pouvez explorer les 15 autres salles qui composent les Grands appartements indépendamment. |
The interior of the State Apartments was mostly designed by Wyatville in the early 19th century. | L'intérieur des appartements d'État fut essentiellement dessiné par Wyattville au début du XIXe siècle. |
Please be aware the Semi-State Rooms will not be open when the State Apartments are closed. | Veuillez noter que les Semi-State Rooms ne seront pas ouvertes lorsque les State Apartments sont fermés. |
Please note: VisitBritain Shop vouchers are not redeemable when the State Apartments are closed. | Veuillez noter que les vouchers VisitBritain ne peuvent pas être échangés lorsque les State Apartments sont fermés. |
We visit the magnificent State Apartments*, still used for State occasions and Royal receptions. | Visitez les somptueux Appartements d'Etats, toujours utilisé pour des réunions d'Etat et des réceptions royales. |
The monarch wanted a more private life in rooms less formal than the State Apartments. | Le monarque aspirait à une vie plus intime, dans des lieux moins formels que les Grands Appartements. |
Please note that due to access restrictions, pushchairs are not allowed within the State Apartments. | Veuillez noter qu'en raison des restrictions des accès, les poussettes ne sont pas autorisées dans les appartements d'Etat. |
Please be aware the Semi-State Rooms will not be open when the State Apartments are closed. | Ces pièces seront fermées lorsque les State Apartments seront fermés. |
Please note: VisitBritain Shop vouchers are not redeemable when the State Apartments are closed. | Veuillez noter que les e-vouchers Visit Britain ne sont pas utilisables ou échangeables lorsque les State Apartments sont fermés. |
Explore the magnificent State Apartments and marvel at the collection of fine artwork, sculptures, furniture and more. | Découvrez les magnifiques appartements d’État et émerveillez-vous devant la splendide collection d’œuvres, de sculptures, de meubles et plus encore. |
Tour the State Apartments, seeing the incredible Hall of Mirrors, and then explore Versailles Gardens at leisure. | Visitez les appartements officiels et découvrez l'incroyable salle des miroirs, puis parcourez les jardins de Versailles à votre guise. |
The Gallery of Hercules next to the State Apartments, the Throne Room and the decorated double staircase of the Court of Honour. | La Galerie d'Hercule longeant les Grands Appartements, la Salle du Trône et le double escalier décoré de la Cour d'Honneur. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
