starting block
- Exemples
The CTED is already at the starting block and will soon be up and running. | Cette Direction est déjà dans les starting-blocks et sera bientôt opérationnelle. |
Well, for the time being, the revision has not got off the starting block. | Or, pour le moment, la révision se trouve au point zéro. |
The starting block comprises the institutional and legal framework, staff, technology and financial resources. | Le premier niveau concerne le cadre institutionnel et juridique, le personnel, la technologie et les ressources financières. |
On the starting block, shift your weight back, or else you'll take forever to start. | Au départ, ne mets pas le poids en arrière, sinon tu mets des plombes à partir. |
So we can say that we are off the starting block, but far from the finishing line. | Nous pouvons donc dire que nous avons pris le départ, mais nous sommes encore loin de l'arrivée. |
When transmitting a single unit, the starting block identifier and ending block identifier shall be equal. | Lors de la transmission d'une unité unique, l'identificateur du bloc de début et l'identificateur du bloc de fin sont identiques. |
Multiple unit blocks in the same message shall appear in the message in ascending order of their starting block identifier. | Les blocs à unités multiples dans le même message y figurent dans l'ordre croissant de l'identificateur de leur bloc de début. |
Multiple unit blocks in the same message shall appear in the message in ascending order of their starting block identifier. | L'enquête visée à l'article 1er, paragraphe 1, de la directive 93/24/CEE porte sur : |
The starting block comprises the institutional and legal framework, staff, technology and financial resources. | Le troisième niveau est composé des divers instruments de collecte de données, des plans de sondage et des données de base recueillies. |
A set of units shall be transmitted as a unit block defined by the starting block identifier and the ending block identifier. | La présente décision est conforme à l'avis du comité permanent de la statistique agricole, |
A set of units shall be transmitted as a unit block defined by the starting block identifier and the ending block identifier. | Un ensemble d'unités est transmis sous forme de bloc d'unités défini par l'identificateur du bloc de début et l'identificateur du bloc de fin. |
If you feel strongly about the spiritual nature hallucinogens can create, then you now have the starting block to spreading the word. | Si vous avez un fort sentiment sur la nature spirituelle des substances hallucinogènes, vous avez à présent les briques qu'il vous faut pour répandre la bonne parole. |
When transmitting a single unit, the starting block identifier and ending block identifier shall be equal. | Article premier |
In this context, a good starting block would seem to be confidence-building through increased information-sharing and transparency, as pointed out by several delegations throughout the week. | Dans ce contexte, le renforcement de la confiance par un plus ample échange de données d'information et une plus grande transparence paraît être un bon point de départ, comme l'ont noté plusieurs délégations tout au long de la semaine. |
The Wye Plantation agreement cannot be seen as a finishing line but rather as a starting block leading to a peaceful and lasting settlement which respects the right of the Palestinians to their own land, in the spirit of the Oslo accords. | Wye Plantation ne peut être considéré comme un point d'arrivée, mais comme un point de départ pour parvenir à un règlement pacifique durable et au respect du droit des Palestiniens à leur terre, dans l'esprit des accords d'Oslo. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
