start-up costs
- Exemples
These investments have the character of initial start-up costs and are not indicative of future requirements. | Il s'agit d'investissements de premier établissement qui ne sont nullement représentatifs des besoins futurs. |
Accordingly, the Panel recommends no compensation in relation to start-up costs allegedly incurred on the Car Factory Project. | Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour les coûts de démarrage en relation avec ce projet. |
It is therefore vital to ensure not only that funding is available to cover the start-up costs of the RACs, but also that the councils remain viable. | Il est donc primordial de garantir, non seulement la disponibilité d’un financement pour couvrir les frais de lancement des CCR, mais aussi la viabilité desdits conseils. |
As a result of the conference over 16 million euros in contributions were pledged to support the start-up costs during the first two years of the project. | À la suite de cette conférence, des contributions d'un montant total supérieur à 16 000 000 d'euros ont été promises pour financer le démarrage du projet au cours des deux premières années. |
According to UNHCR, this increase reflects the investment into a marked expansion of private sector fund-raising activities, including the start-up costs of the new National Associations. | Selon le HCR, cette augmentation s'explique par l'investissement dans un développement marqué des activités de recherche de fonds dans le secteur privé, notamment les frais de premier établissement des nouvelles associations nationales. |
The benefits from savings on energy, raw materials and productivity, however, are outweighed by the higher start-up costs in the initial years of the investment. | Toutefois, les coûts de démarrage plus élevés pendant les premières années de vie de l'investissement dépassent les avantages retirés des économies réalisées dans le domaine de l'énergie, des matières premières et de la productivité. |
It was consequently concluded that the claim for an adjustment with regard to start-up costs was contradictory and not confirmed by any evidence and was therefore rejected. | Il a donc été conclu que la demande d’ajustement au titre des coûts de démarrage était contredite par les faits et qu’elle n’était confirmée par aucun élément de preuve. Elle a dès lors été rejetée. |
The main challenges in such a PPP include training, the recurring start-up costs, infrastructure deficiencies (including banking systems) and building a free market pricing system. | Les principaux défis pour un tel partenariat étaient la formation, les coûts récurrents de lancement, les déficiences en matière d'infrastructure (y compris au niveau du système bancaire) et la mise en place d'un système de prix de libre marché. |
Is aid granted to cover the start-up costs of associations of producers, which are responsible for the supervision of the use of geographical indications and designations of origin or quality marks in conformity with Community law? | L'aide est-elle destinée à couvrir les coûts de démarrage des associations de groupements qui sont chargées de superviser l'utilisation des dénominations d'origine ou des marques de qualité en conformité avec la législation communautaire ? |
In the case of Intermed, they concern, for example, the marketing and advertising costs incurred at the outset for making the link known, and the start-up costs borne by Intermed at the Gerona site. | Dans le cas d'Intermed, ils concernent, par exemple, les dépenses de marketing et de publicité à engager au départ pour faire connaître la liaison ainsi que les frais d'installation supportés par Intermed sur le site de Gérone. |
Ratio of contributions towards core budget requirements under the Kyoto Protocol and under the Convention The interim allocation of the Kyoto Protocol in the current biennium budget was intended to cover the start-up costs immediately upon entry into force of the Protocol. | Dans le budget de l'exercice biennal en cours, l'allocation transitoire pour les activités en rapport avec le Protocole de Kyoto était destinée à couvrir les frais liés à la mise en route des activités dès l'entrée en vigueur du Protocole. |
Start-up costs usually include cost of tools, machinery and furniture as well as any goods. | Les coûts de démarrage incluent en général les coûts des outils, de la machinerie et des meubles ainsi que d'autres biens. |
When starting a micro enterprise, there are also start-up costs. | Aux débuts d'une micro entreprise, il y a aussi des coûts de démarrage. |
A lot of us are counting on that money for start-up costs. | Beaucoup d'entre nous comptent sur cet argent comme base de départ. |
Contribution towards the start-up costs of the Regional Advisory Councils (RACs) | Participation aux frais de démarrage des conseils consultatifs régionaux (CCR) |
When starting a micro enterprise, there are also start-up costs. | Lors de la création d'une micro-entreprise, il faut aussi considérer les coûts de démarrage. |
In 2011 (cancellation of the capitalisation of start-up costs and related amortisation) | En 2011 (annulation de l’activation des frais d’établissement et de l’amortissement y relatif) |
I think I know how to ge a loan for start-up costs. | Je pense savoir comment obtenir un prêt pour couvrir les frais de lancement. |
Calculation based on the value of the property, excluding start-up costs | Calcul sur la base de la valeur du bien immeuble, à l'exclusion des frais de démarrage |
Calculation based on the value of the immovable property, excluding start-up costs. | Calcul sur la base de la valeur du bien immeuble, à l'exclusion des frais de démarrage. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
