stallion

Is this a stallion or a mare?
Est-ce un étalon ou une jument ?
That stallion on the estate in England.
Cet étalon dans la propriété en Angleterre.
You gonna give me a stallion, or do I have to steal one?
Tu vas me donner un étalon, ou dois-je en voler un ?
You're leaving with the stallion, aren't you?
Tu pars avec l'étalon, pas vrai ?
You're nice, but you're not a great stallion.
Toi, tu es mignon, mais tu n'as pas l'air en forme.
Don't be surprised if you wake up next to a stallion head.
Mais ne t'étonne pas si tu te réveilles à côté d'une tête d'étalon.
That's a knight. Not a stallion.
Ceci est un cavalier. Pas un étalon.
Unless you can run like a Neapolitan stallion, I'd forget them.
Si on court pas comme un étalon napolitain, c'est cuit.
How'd it go last night, stallion?
C'était comment hier soir, l'étalon ?
I was really impressed, the way you handled that stallion.
Votre matirise de l'étalon m'a impressionné.
I'll take care of the stallion.
Je m'occupe de l'étalon.
I was really impressed, the way you handled that stallion.
Votre maîtrise de l'étalon m'a impressionné.
In the first place, my stallion is the fastest horse in the South West!
Sachez que mon étalon est le plus rapide du pays.
Last year Cumthago won the stallion competition and this year it looks like he might repeat it.
L'année dernière Cumthago gagne la compétition des étalons et cette année, on dirait qu'il va répéter.
[in the case of a stallion, until the animal is castrated;]
[s'il s'agit d'un étalon, jusqu'à sa castration ;]
No, this guy's a stallion.
C'est un as.
The men of the desert know that the long flowing mane of the stallion is the mark of his power.
Les hommes du désert savent que la longue crinière de l'étalon est l'emblème de sa puissance.
However, in the case of a stallion, the prohibition shall apply until the animal is castrated;
Toutefois, s’il s’agit d’un étalon, l’interdiction doit s’appliquer jusqu’à sa castration ;
It has cost an ordinary citizen, who has made a business out of horses, an incredible amount of money because Swedish associations have not been willing to approve his stallion.
Le refus des sociétés suédoises d'homologuer son cheval a coûté à un simple citoyen, qui en avait fait sa profession, énormément d'argent.
In the feral or free-ranging state, equines live in herds separated into small family groups or bands typically comprising one stallion, with several mares, foals and yearlings.
À l'état sauvage ou libre, les équidés vivent dans des troupeaux composés de petits groupes familiaux ou bandes comprenant généralement un étalon avec plusieurs juments, des poulains et des yearlings.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
crédule
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X