stéréoscopique
- Exemples
Cette méthode est basée sur la vision stéréoscopique humaine5. | This method is based on the vision stereoscopic humaine5. |
Dans cette méthode, les verres ne sont pas nécessaires pour voir l’image stéréoscopique. | In this method, glasses are not necessary to see the stereoscopic image. |
Quand vous regardez de l'avant, il ressemble à une lampe 3D stéréoscopique. | When you look from the front, it looks like a stereoscopic 3D lamp. |
Lorsque vous regardez par le devant, il ressemble à une lampe 3D stéréoscopique. | When you look from the front, it looks like a stereoscopic 3D lamp. |
L’écran LED vous offre un meilleur effet visuel et est riche en sensation stéréoscopique. | The LED screen offer you best visual effect and is rich in stereoscopic feeling. |
Pour présenter une image stéréoscopique, les deux images sont projetées superposées sur le même écran grâce à différents filtres polarisants. | To present a stereoscopic picture, two images are projected superimposed onto the same screen through different polarizing filters. |
Les microscopes stéréoscopiques SZX/SZ d’Olympus procurent une vision stéréoscopique fonctionnelle et un maniement ergonomique. | Stereo Microscopes Olympus SZX/SZ Stereo Microscopes offer clear stereoscopic view with comfortable and ergonomic operation. |
L'image est devenue en quelque sorte stéréoscopique. | The image has been deleted. |
Les plongeurs effectuant ces contrôles utiliseront également, dans l'un des États membres, une caméra stéréoscopique. | This would be conducted by divers which in one Member State would also use a stereoscopical camera. |
Les plongeurs effectuant ces contrôles utiliseront également, dans l’un des États membres, une caméra stéréoscopique. | This would be conducted by divers which in one Member State would also use a stereoscopical camera. |
ISID est une société sud-coréenne qui propose Snap3D, un étui de téléphone innovant pour la visualisation stéréoscopique offrant une toute nouvelle expérience. | ISID is a South Korean company, offers Snap3D which is an innovative phone case for stereoscopic viewing with a whole new experience. |
Biomicroscope (lampe à fente) instrument utilisé pour examiner directement l'œil sous le grossissement d'un microscope binoculaire en créant une image stéréoscopique droite. | Slit-lamp microscope An instrument used to directly examine the eye under the magnification of a binocular microscope by creating a stereoscopic, erect image. |
Cet appareil est utilisé pour examiner le fond, l'angle de la chambre antérieure, également pour l'observation stéréoscopique de ceux-ci et la coagulation au laser de leurs structures. | This device is used to examine the fundus, the anterior chamber angle, also for stereoscopic observation of them and laser coagulation of their structures. |
Grâce à la puissance 3D stéréoscopique de la Nintendo 3DS, les joueurs pourront faire l'expérience d'un niveau d'intimité avec les courses sur écran comme jamais auparavant. | Using the stereoscopic 3D power of the Nintendo 3DS, players will be able to experience a level of intimacy with the on-screen races like never before. |
En effet, depuis la naissance, je ne vois que de l’œil gauche, sur terre je n’ai jamais réellement vu de façon stéréoscopique. | Since I have had vision only out of my left eye since birth, I never experienced true binocular vision on Earth. |
Le deuxième atout majeur de SPOT-5 est la capacité sans équivalent de son instrument stéréoscopique à haute résolution, qui permet de couvrir un vaste territoire en une seule acquisition. | The second major advantage of SPOT-5 is the unparalleled capacity of its high-resolution stereoscopic instrument, which covers a wide swathe of territory in a single pass. |
Il est également possible d’ajuster la distance entre les deux oculaires afin d’adapter l’appareil à la distance interpupillaire de l’utilisateur et obtenir ainsi une bonne vision stéréoscopique. | The distance between the two ocular lenses can be adjusted to suit the interpupillary distance of the provider, to achieve stereoscopic vision. |
Pour voir l’image stéréoscopique, le spectateur doit être assis dans un angle très étroit qui est presque perpendiculaire à l’écran, limitation de la taille de l’auditoire. | In order to see the stereoscopic image, the viewer must sit within a very narrow angle that is nearly perpendicular to the screen, limiting the size of the audience. |
Consultez un médecin (un pédiatre ou un ophtalmologiste, par exemple) avant de laisser de jeunes enfants visionner des images vidéo en 3D ou jouer à des jeux en 3D stéréoscopique. | Consult your doctor (such as a pediatrician or eye doctor) before allowing young children to watch 3D video images or play stereoscopic 3D games. |
Le deuxième atout majeur de SPOT-5 est la capacité sans équivalent de son instrument stéréoscopique à haute résolution, qui va permettre de couvrir un vaste territoire en une seule acquisition. | The second major advantage of SPOT-5 is the unparalleled capacity of its high-resolution stereoscopic instrument, which will enable a wide swathe of territory to be covered in a single pass. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
