- Exemples
Pouvez vous répondre plus fort pour la sténo, s'il vous plaît ? | Can you answer aloud for the stenographer, please? |
Il m'a dit que vous aviez besoin d'une sténo. | He said you needed a stenographer. |
La chemise que vous portez, ou celle que votre sténo porte ? | The shirt you're wearing, or the shirt your stenographer is wearing? |
Elle est très modeste, mais c'est la meilleure sténo. | She's modest but the best stenographer in New York. |
Alors j'ai acheté une machine et je me suis installé comme sténo public. | So I bought a typewriter and set myself up as a public stenographer. |
Vous ne me traitez pas comme un auteur, mais comme un sténo. | You're not treating me like a writer, you're treating me like a stenographer. |
- Et vous ne connaissez pas la sténo ? | And you can't take shorthand? |
Compte pas sur moi pour la sténo. | I'm not coming through to take notes. |
on revient avec une sténo, demain. Pourquoi pas ? | John? I came as soon as I could. |
- C'est de la sténo ? | And what would you call it? |
Assurez-vous que tout ce qui est dit ainsi que tout ce qui s'est passé soit bien enregistré par le sténo du tribunal. | Make sure everything said and everything that happened has been recorded by the court stenographer. |
Pourquoi est ce que la sténo attend dans le hall ? | Why is the stenographer waiting in the hall? |
C'est la meilleure sténo que j'aie jamais eue. | She's the best stenographer I ever had. |
Elle n'est pas que ta sténo, avoue-le. | She's not just your stenographer. |
J'ai compris : Je ne suis là que pour la sténo. | Except for the typing, I'm not here. |
C'est de la sténo de médecin. | This is doctor's Shorthand. |
Veux-tu que je me cache sous le sofa afin de prendre des notes en sténo ? | Wouldn't you like me to hide under the sofa and take shorthand notes? |
Ni pourquoi je dois rendre mon bloc sténo à chaque fois. | Or why I have to turn in my steno pad for a new one each time I've finished. |
- Bien sûr. C'est de la sténo de médecin. | This is doctor's Shorthand. |
Callie et moi avons notre sténo. | Jim—well, look, I need assistance. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
