It is also time for some spring-cleaning in the Commission.
Il est temps également que la Commission fasse le grand nettoyage de printemps.
My house looks beautiful after spring-cleaning.
Ma maison est magnifique après un grand nettoyage de printemps.
When Betty's on a spring-cleaning jag, she's like a tornado.
Quand Betty se lance dans un grand ménage de printemps, elle est comme une tornade.
In March, my mom always wants to open the windows and do the spring-cleaning.
En mars, ma mère veut toujours ouvrir les fenêtres et faire le grand ménage de printemps.
This house needs some spring-cleaning. There's dust everywheret!
Cette maison a besoin d'un grand nettoyage de printemps. Il y a de la poussière partout !
We're going to the house tomorrow to do some spring-cleaning before moving into it for good.
Demain, nous allons à la maison pour faire un grand ménage de printemps avant de nous y installer définitivement.
I still haven't gotten around to doing my spring-cleaning. - Little late, don't you think? It's August!
Je n'ai pas encore trouvé le temps de faire le ménage de printemps. — Un peu tard, tu ne trouves pas ? On est déjà en août !
What have you done this weekend? - I’ve done spring-cleaning, and I also went out to dinner and saw a play.
Qu’as-tu fait ce week-end ? – J’ai fait le grand ménage, et en plus, je suis sorti dîner et je suis allé au théâtre.
Spring-cleaning, therefore, needs to be cyclical; periodic audits need be made.
Le "ménage de printemps" exige, donc, qu'il soit cyclique ; il faudrait faire des audits périodiques.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jaune d'œuf