spring onion

Combine the leaves in a large bowl and scatter the potatoes, spring onions and anchovies.
Mettez les feuilles de salade dans un grand saladier puis ajoutez les pommes de terre, oignons et anchois.
Taste experience of a special kind: lovely lemon ricotta and spicy vinaigrette with spring onions, crisp radish, olives and tarragon.
Expérience gustative d'un genre particulier : belle ricotta au citron et vinaigrette épicée avec oignons nouveaux, radis croquants, olives et estragon.
What do you say about putting some spring onions in the salad?
Que dirais-tu d'ajouter des oignons nouveaux à la salade ?
How can you mistake leeks for spring onions?
Comment peux-tu confondre des poireaux avec des oignons nouveaux ?
What are you going to do with these spring onions? - Roast them.
Qu'est-ce que tu vas faire avec ces oignons nouveaux ? - Les rôtir.
The spring onions began to germinate.
Les oignons nouveaux ont commencé à germer.
Add some spring onions to the fish tacos to give them more flavour.
Ajoutez des oignons nouveaux aux tacos de poisson pour leur donner plus de saveur.
Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties)
Le Danemark fait également valoir que les contrats standard empêchent TV2 de céder des droits à des tiers, interdisant de fait toute possibilité d’enchère.
Mangetout, spring onions, cherry tomatoes - all these vegetables are wonderfully caramelized.
Mangétout, oignons de printemps, tomates cerises - tous ces légumes sont merveilleusement caramélisés.
Toss lettuce, tomatoes, radish, carrots, kohlrabi and spring onions gently.
Mélangez la laitue, les tomates, les radis, les carottes et les oignons. Rajoutez les herbes.
As regards thiacloprid, such an application was made for the use on leeks and spring onions.
En ce qui concerne le thiaclopride, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les poireaux et les oignons de printemps.
Wash the spring onions thoroughly, cut off the root and any bad spots and cut the onions into fine rings.
Laver soigneusement les oignons de printemps, ôter la racine et les endroits abimés, couper l'oignon en rondelles très fines.
The MRL for spring onions should be set at the specific limit of determination.
résultats des essais décrits à l'étape 1 (y compris la date de l'essai de bon fonctionnement),
As regards thiacloprid, such an application was made for the use on leeks and spring onions.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'AIDE
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of cyazofamid on spring onions, globe artichokes and leeks, a risk to the consumer cannot be excluded.
L'Autorité a conclu dans ses avis motivés qu'en ce qui concerne l'utilisation du cyazofamide sur les oignons de printemps, les artichauts et les poireaux, un risque pour les consommateurs ne peut être exclu.
To avoid trade barriers for the importation of cherries, onions, spring onions, tomatoes, aubergines, cucumbers, melons, broccoli, head cabbage, basil, dry beans, dry peas, sunflower seed and rape seed, higher MRLs are necessary.
Le comité de contrôle communautaire visé à l’article 42, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1234/2007, ci-après dénommé « le comité », est chargé d’effectuer des vérifications sur place portant sur :
I don't like onions, but I love spring onions.
Je n'aime pas les oignons, mais j'adore les oignons nouveaux.
Does the sauce have leeks? - No, it has spring onions.
La sauce contient-elle des poireaux ? — Non, elle contient des oignons nouveaux.
I'm going to plant spring onions this year.
Cette année, je vais planter des oignons verts.
If they have spring onions at the produce market, get me a few, please.
S'ils ont des oignons nouveaux au marché, prends-m'en quelques-uns, s'il te plaît.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire