sprat
- Exemples
Le dos du sprat est plus bleuâtre. | The back of the sprat is more bluish. |
Arrêt de la pêche du sprat par les navires battant pavillon du Danemark. | Prohibition of fishing for sprat by vessels flying the flag of Denmark. |
L'acte d'adhésion de 2003 a prévu l'inclusion du sprat dans cette annexe. | The 2003 Act of Accession provided for sprat to be added to that Annex. |
De même, l'attitude du Conseil vis-à-vis de la pêche au sprat ne témoigne guère de fermeté. | The attitude of the Council in respect of fishing for sprat shows scant determination. |
Hareng, sprat (destinés à la consommation humaine) | Repayment of unused subsidies for balancing budgets — Assigned revenue |
Selon les avis scientifiques du CIEM, il convient de réduire les captures de sprat en mer du Nord. | According to the scientific advice by ICES, catches of sprat in the North Sea should be reduced. |
Il convient de modifier ce règlement afin qu'il s'applique également au sprat. | Each report will be submitted to all other Member States and interested parties. |
Espèces pélagiques (hareng et sprat) | The compensatory aid to be granted in respect of 2004 should be fixed accordingly. |
Selon les avis les plus récents, le stock de sprat de la mer Baltique se situe dans des limites biologiques de sécurité. | According to the most recent advice, the stock of sprat in the Baltic Sea is within safe biological limits. |
Le 9 octobre 2005, le Danemark a fermé la pêche du sprat dans la zone CIEM III a pour les navires battant son pavillon. | On 9 October 2005 Denmark closed the fishery for sprat in ICES zone IIIa, for vessels flying its flag. |
Maquereau, hareng, sprat (destinés à la consommation humaine) | Repayment of expenditure incurred on behalf of one or more Member States |
oo) La rubrique relative au sprat et aux prises accessoires associées dans la zone III a est remplacée par le texte suivant : | (oo) the entry for sprat and associated by-catches in IIIa is replaced by the following: |
Lançon, sprat, tacaud norvégien | Repayment of expenditure incurred on behalf of the International Atomic Energy Agency — Assigned revenue |
Hareng, larves de sprat | DECIMALS (code list: CL_DECIMALS): This attribute indicates the number of decimals given for the values of the observations. |
La pêche du sprat, dans les zones géographiques et durant les périodes visées au paragraphe 1, est interdite en cas d'utilisation : | The filling unit shall comply with the external leak test and seat leak test at ambient temperature. |
Les modalités du classement et de la pesée des espèces pélagiques définies par le règlement (CEE) no 3703/85 ne s’appliquent pas, à l’heure actuelle, au sprat. | The detailed rules for the grading and weighing for pelagic species laid down by Regulation (EEC) No 3703/85 do currently not apply to sprat. |
La pêche du sprat dans la zone CIEM III a par les navires battant pavillon du Danemark est rouverte le 28 novembre 2005. | The fishery for sprat in ICES zone IIIa by vessels flying the flag of Denmark or registered in Denmark should be reopened on 28 November 2005. |
Il convient de tenir compte des montants accordés pour les captures de sprat en 2016 lors de l'établissement, pour 2017, des possibilités de pêche pour cette espèce. | The amounts allocated for sprat catches in 2016 should be taken into account when fixing the 2017 fishing opportunities for that species. |
pp) la rubrique relative au sprat et aux prises accessoires associées dans les zones II a et IV est remplacée par le texte suivant : | (pp) the entry for sprat and associated by catches in EU waters of IIa and IV is replaced by the following: |
Si je lis entre les lignes, il semblerait que certains inspecteurs des pêches soient incapables de faire la différence entre un hareng et un sprat. | Simply reading between the lines, I gather there are some fisheries inspectors who do not even know the difference between a herring and a sprat. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
