sponger

Will have to feed the little sponger all summer.
Faut le nourrir tout l'été maintenant, ce feignant.
I am not a sponger.
Je ne suis vraiment pas un papillon.
What can you do, you sponger?
Que sais-tu faire, fainéant ?
That sponger never says no to a free meal.
Ce pique-assiette ne refuse jamais un repas gratuit.
He's lazy and a sponger.
Il est paresseux et un profiteur.
For how long is that sponger planning to stay at your place?
Combien de temps ce pique-assiette compte-t-il rester chez toi ?
Your son is a sponger; he only treats you well when he needs money.
Ton fils est un profiteur ; il ne te traite bien que lorsqu'il a besoin d'argent.
He came to visit his cousin, and two weeks later, the sponger is still here.
Il est venu rendre visite à son cousin, et deux semaines plus tard, le pique-assiette est toujours là.
Are you ever going to stop being a sponger and help others for a change?
Est-ce qu’un jour tu vas arrêter d’être un profiteur et aider les autres pour changer ?
You are just a sponger who pretends to be my friend to get something out of it.
Tu n'es qu'un profiteur qui fait semblant d'être mon ami pour en tirer un avantage.
Lionel is a sponger. He's 42 years old, unemployed and still lives with his parents.
Lionel est un parasite. Il a 42 ans, il est sans emploi et il vit toujours chez ses parents.
Ruben is not a sponger, he just asked to stay for a couple of days while he found accommodation.
Ruben n'est pas un profiteur, il a seulement demandé à rester quelques nuits le temps de trouver un logement.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar