spleen

Je pense que c'est son spleen.
I think it's his spleen.
Il me faut quelqu'un pour m'extirper ce spleen.
I need someone to take depression out of me.
J'essaies de préserver le spleen.
I'm trying to preserve the spleen.
Si tu savais ce que j'endure tu comprendrais mon spleen.
If you knew what I've been through, then you'll know why I ask you
Écoutez un concert de musique ou dégustez une pinte de bière de fabrication locale dans les bars où marins, soldats et dockers faisaient la fête et noyaient leur spleen au XIXe siècle.
Listen to live music or taste a locally-brewed pint in bars where sailors, soldiers and stevedores celebrated and drank away their sorrows in the 1800s.
Après un premier album (Turn On The Bright Lights) nostalgique du post-punk new-wave, où classe et spleen étaient conjugués magnifiquement, les élégants New-Yorkais d'Interpol présentaient Antics en 2004, suite idéale et lumineuse.
After a first album (Turn On The Bright Lights) nostalgic for the post-punk new-wave, where class and melancholy were beautifully combined, Interpol's elegant New Yorkers presented the perfect follow up with the luminous Antics in 2004.
On est dans l'équipe, Spleen et moi ?
Are Spleen and I on the team or not?
On est dans l'équipe, Spleen et moi ?
Are spleen and I on the team or not?
Spleen Extract est un extrait de rate de mammifères
Spleen Extract is an extract obtained from mammalian spleen
Spleen, je ne veux pas être derrière toi. Mais je serai fier de me battre à tes cotés.
Spleen, I don't want to stand behind you. But I'll fight beside you with pride.
J'ai eu le spleen, demandé à mes parents de venir me chercher.
I got homesick, called my parents to come and get me.
As-tu jamais eu le spleen ?
Have you ever been blue?
Comment dit-on « spleen » en espagnol ? – Cette partie du corps s’appelle « bazo ».
How do you say "spleen" in Spanish? - That part of the body is "bazo."
Alors qu'ils se cachaient dans un fossé, Spleen appuya sur le détonateur.
As they cowered in a ditch, Spleen pressed the detonator button.
Ça gaze ? Je suis Le Spleen.
What's up? I'm the Spleen.
Ça gaze ? Je suis Le Spleen.
What's up? I'm the spleen.
Spleen Extract est un extrait de rate de mammifères
This aid concerns marketing of wine.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à