splatter

To reduce splatter, use a skillet with tall sides.
Pour éviter les projections, utilisez un poêle à hauts bords.
Small children can splatter around in the toddler pool.
Les jeunes enfants pourront tranquillement s'éclabousser dans la pataugeoire.
The splatter, it's on the tablecloth but not the plates.
Les éclaboussures sont sur la nappe mais pas sur les assiettes.
I don't want it to splatter everywhere!
Je ne veux pas que ça éclabousse partout !
Extremely resistant against all forms of welding splatter and flying sparks.
Extrêmement résistant contre toutes les formes des projections de sueur et de vol d'étincelle.
When was the last time you saw a splatter screen?
À quand remonte la dernière fois que vous avez vu un écran d'éclaboussure ?...
You love saying "splatter patterns", don't you?
Vous aimez dire "marques d'éclaboussures", n'est-ce pas ?
Just be careful, as the molten caramel can splatter when the dairy is added.
Faites simplement attention, car le caramel fondu peut vous éclabousser quand le laitage est ajouté.
Protect the area from oil splatter.
Protégez le sol des éclaboussures d'huile.
Adding cold water could produce steam and cause the oil to splatter.
L'ajout d'eau froide dans l'huile chaude pourrait créer de la vapeur et faire éclabousser l'huile.
Let's see if you got the precision to splatter my brains and not hers.
Voyons voir si t'as assez de précision pour m'exploser la tête et pas la sienne.
It would have been even smarter to protect our clothing and the wall from splatter as well.
Mais il aurait été encore plus intelligent de protéger également nos vêtements et le mur contre les éclaboussures.
The design holds the pigment snuggly on the needle, retains its shape, and practically eliminates pigment splatter.
Le design maintient le pigment confortablement sur l'aiguille, conserve sa forme et élimine pratiquement les éclaboussures de pigment.
Thus, the pond is ready, the hill was built, the pumpIt works, and the waterfall starts splatter.
Ainsi, l'étang est prêt, la colline a été construit, la pompeIl fonctionne, et la cascade commence les éclaboussures.
Our specially designed needle caps also accommodate both round and flat needles, and eliminate splatter.
Nos capuchons à aiguilles spécialement conçus s'adaptent à la fois aux aiguilles rondes et plates et éliminent les éclaboussures.
Activation of the protective mechanism may cause minimal splatter of fluid that may remain on the needle after injection.
L’enclenchement du mécanisme peut entraîner une projection minime du liquide pouvant rester à la surface de l’aiguille après l’injection.
Activation of the protective mechanism may cause minimal splatter of fluid that may remain on the needle after injection.
L’ enclenchement du mécanisme peut entraîner une projection minime du liquide pouvant rester à la surface de l’ aiguille après l’ injection.
I wanted to jump out of the window of that helicopter... and just splatter on the trees, to tell you the truth.
J'ai failli me jeter par la fenêtre de cet hélicoptère... et m'écraser sur ces arbres, pour te dire la vérité.
The solution To withstand weld splatter, shocks and mechanical loads when welding exhaust systems, Balluff offers especially rugged sensors and cables.
La solution Pour résister aux projections de soudure, chocs et sollicitations mécaniques lors du soudage des systèmes d’échappement, Balluff vous propose des capteurs et des câbles particulièrement robustes.
Very simple in it's design, it has one reservoir for the oil, a removable basket, four temperature settings and a lid that also helps to control oil splatter.
Très simple dans sa conception, il a un réservoir pour l'huile, un panier amovible, quatre réglages de température et d'un couvercle qui permet également de contrôler les éclaboussures d'huile.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer