spectrographe
- Exemples
Tout ce dont vous avez besoin c'est de temps et d'argent pour construire votre spectrographe. | And all you need is time and money to make your spectrograph. |
Chaque cylindre avant vendu doit être testé par détecteur à ultrasons, spectrographe, CMM, métallographie, testeur d'épaisseur de chrome pour confirmer sa capacité. | Each cylinder before sold should be tested by Ultrasonic detector, spectrograph, CMM, metallography, chrome thickness tester to confirm its capacity. |
Voici notre soleil, du moins sa lumière blanche décomposée, pas par des gouttes de pluie, mais par un spectrographe. | And here's our sun, the white light of our sun split up, not by raindrops, but by a spectrograph. |
Damineli est le coordinateur d’un projet thématique de la FAPESP qui prévoit l’installation au Soar d’un spectrographe de haute résolution, le Steles. | Damineli is the coordinator of a thematic FAPESP project involving the installation of a high-resolution spectrograph, Steles, in Soar. |
Chaque cylindre avant d'être vendu doit être testé par un détecteur à ultrasons, spectrographe, CMM, métallographie, testeur d'épaisseur de chrome pour confirmer sa capacité. | Each cylinder before sold should be tested by Ultrasonic detector, spectrograph, CMM, metallography, chrome thickness tester to confirm its capacity. |
La Mackie DL16S dispose de 16 canaux d'entrée stéréo-linkable, toutes dotées d'un égaliseur paramétrique 4 bandes, filtre passe-haut, porte, compression et RTA/spectrographe. | The Mackie DL16S is equipped with 16 stereo-linkable input channels, each featuring a 4-band parametric equaliser, high-pass filter, gate, compression, and RTA/Spectrograph. |
Le spectrographe est résistant aux chocs, ce qui le rend parfaitement adapté pour l'identification des matériaux et les mesures Raman dans l'industrie ou dans les laboratoires de recherche. | The spectrograph is shock-resistant, making it perfectly suitable for material identification and Raman measurements in the industry or in a student laboratory. |
Puisqu'un transcode sans perte préserve toutes les données d’un fichier musical, le spectrographe d’une chanson sans perte va être le même que ce soit un FLAC, un WAV, un ALAC, etc. | Since lossless to lossless transcoding preserves all of the data in a music file, the spectral of a lossless song will look the same in FLAC, WAV (PCM), ALAC, etc. |
Bien que vous puissiez utiliser un spectrographe pour déterminer si un fichier a été transcodé, vous devrez utiliser un autre programme pour déterminer les spécifications (bitrate et paramètres d'encodage) présumées de ce fichier. | Although you should use spectral analysis to determine whether a file is a transcode or not, you will need to use another program to first determine what bitrate or encoding preset the file claims to be. |
Ce télescope était essentiellement destiné à effectuer des observations photométriques, mais la nature polyvalente du réflecteur a permis de l'associer à un spectrographe dans lequel la dispersion spectrale coïncide avec la classification spectrale de Morgan Keenan. | While the main function of the telescope was the making of photometric observations, the versatile design inherent to a reflector telescope made it possible to include a spectrograph in which spectral dispersion could match the Morgan Keenan spectral classification. |
OSIRIS (Spectrographe optique et imageur dans l'infrarouge), l'instrument fourni par l'ASC, livrera des données détaillées sur l'appauvrissement de l'ozone, en particulier aux hautes latitudes comme au Canada. | CSA provided the Optical Spectrograph and Infra-Red Imaging System (OSIRIS) instrument, which will provide detailed data relating to ozone depletion, especially with respect to the situation at high latitudes, including Canada. |
En février 2004, l'ASC a fêté le troisième anniversaire du lancement et de la mise en activité de l'instrument OSIRIS (Spectrographe optique avec système imageur dans l'infrarouge) installé à bord du satellite suédois Odin. | In February 2004, CSA celebrated the third anniversary of the launch and activation of the Optical Spectrograph and InfraRed Imaging System (OSIRIS) instrument on board the Swedish satellite Odin. |
C'est également un spectrographe capable de diviser la lumière recueillie en un arc-en-ciel de couleurs, fournissant aux astronomes des informations sur la composition chimique des objets dans l'univers. | It is also a spectrograph that can split the light it collects into a rainbow of colours, giving astronomers information about the chemical composition of objects across the Universe. |
Ceci est le meilleur spectrographe haute résolution au monde, on l'appelle HARPS, on l'utilise pour détecter des exoplanètes et les sons émis dans l'athmosphère des étoiles. | This is the number one high resolution, most precise spectrograph on this planet, called HARPS, which is actually used to detect extrasolar planets and sound waves in the atmospheres of stars. |
De très petite taille, le Mira P est pourtant très robuste et dispose d'une structure de spectrographe haute efficacité, équipée de notre technologie « Orbital Raster Scan » (ORS) inédite. | Despite the small size of the instrument, the Mira P has a ruggedized design and features a high-efficiency spectrograph design equipped with our unique Orbital-Raster-Scan (ORS) technology. |
Le télescope de 3,60 mètres de l'ESO est actuellement équipé de l'instrument le plus performant au monde pour détecter des exoplanètes : HARPS (High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher), un spectrographe d'une précision inégalée. | The ESO 3.6-metre telescope is now home to the world's foremost extrasolar planet hunter: HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), a spectrograph with unrivalled precision. |
Le télescope de 3,60 mètres de l'ESO est actuellement équipé de l'instrument le plus performant au monde pour détecter des planètes extrasolaires : HARPS (High Accuracy Radial Velocity Planet Searcher), un spectrographe d'une précision inégalée. | The ESO 3.6-metre telescope is now home to the world's foremost extrasolar planet hunter: HARPS (High Accuracy Radial velocity Planet Searcher), a spectrograph with unrivalled precision. |
VIMOS a été étonnamment productif : ce spectrographe a étudié des milliers de galaxies lointaines observées à une époque où l'univers n'était qu'à un tiers de son âge actuel. Il en a cartographié la répartition et les propriétés physiques. | VIMOS was astonishingly productive; the spectrograph studied thousands of distant galaxies seen at a time when the Universe was only at a third of its current age, and mapped their distribution and physical properties. |
Depuis son installation, le télescope a servi à réaliser, dans le cadre d'activités éducatives et de recherche, des expériences scientifiques (photométrie, spectroscopie, imagerie) et des essais d'instruments (spectrographe à fibres optiques, caméra CCD). | The activities related both to education and research conducted using the reflector telescope since its installation were scientific activities (photometry, spectroscopy, imagery) and experiment in instrumentation activities (fibre-fed spectrograph, CCD camera in-situ testing). |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
