spasticité
- Exemples
Les patients souffrant de spasticité devraient essayer le modèle 55. | Patients who have problems with spasticity should try model 55. |
Ses effets bénéfiques en spasticité résultent d'actions sur les sites spinaux et supraspinaux. | Its beneficial effects in spasticity result from actions at spinal and supraspinal sites. |
Lorsque vous passez l’effet des médicaments, la spasticité revient tel qu’il existait avant le test. | When you pass the effect of medication, spasticity returns as it existed before the test. |
Il ya plusieurs opérations possibles, et le choix dépend de la cause et le degré de spasticité. | There are several possible operations, and the choice depends on the cause and degree of spasticity. |
D’après ce qui a été rapporté, les symptômes qui ont été améliorés comprennent anxiété/dépression, spasticité et douleur chronique. | Symptoms reported to be ameliorated included anxiety/depression, spasticity and chronic pain. |
Une étude de cohorte rétrospective monocentrique a été réalisée chez 32 patients atteints de sclérose latérale amyotrophique avec spasticité. | A retrospective mono-centric cohort study was realised in 32 patients with amyotrophic lateral sclerosis with spasticity. |
Pour la majorité des enfants sévèrement atteints de spasticité résistante, le traitement avec du THC a montré des effets prometteurs. | In the majority of severely ill children the treatment with THC showed promising effects in treatment resistant spasticity. |
Un effet thérapeutique prometteur a été relevé, principalement dû à l'absence préalable d'amélioration de la condition de spasticité (n = 12). | A promising therapeutic effect was seen, mostly due to abolishment or marked improvement of severe, treatment resistant spasticity (n = 12). |
Des essais cliniques ont montré que le Sativex réduit la spasticité des patients atteints de sclérose en plaques qui ne répondent pas bien aux traitements conventionnels. | Clinical trials have shown Sativex reduces spasticity in multiple sclerosis patients who do not respond adequately to existing therapies. |
Le but de l’expérimentation était de déterminer les effets à court terme du cannabis fumé sur la spasticité associée à la sclérose en plaques. | The aim of the experiment was to determine the short-term effects of smoked cannabis on the spasticity associated with multiple sclerosis. |
Les effets du nabilone, un cannabinoïde synthétique, sur les capacités au volant ont été étudiés sur 6 patients atteints de sclérose en plaques et de spasticité. | The effects of the synthetic cannabinoid nabilone on driving ability was investigated in 6 patients with multiple sclerosis and spasticity. |
Les effets du nabilone, un cannabinoïde synthétique, sur les capacités au volant ont été étudiés sur 6 patients atteints de sclérose en plaque et de spasticité. | The effects of the synthetic cannabinoid nabilone on driving ability was investigated in 6 patients with multiple sclerosis and spasticity. |
Les symptômes de la participation du neurone moteur supérieur comprennent les muscles tendus et raides (spasticité) et des réflexes exagérés (hyperréflexie) y compris un gag reflex hyperactivité. | Symptoms of upper motor neuron involvement include tight and stiff muscles (spasticity) and exaggerated reflexes (hyperreflexia) including an overactive gag reflex. |
La spasticité des personnes atteintes de paralysie cérébrale peut être traitée de plusieurs façons : par la rééducation, la médication, une thérapie par injection et même par la chirurgie. | People with cerebral palsy can treat their spasticity many ways: rehabilitation, medication, injection therapy, even surgery. |
Le harnais Hygiène peut aussi avoir la préférence des patients amputés des jambes gravement handicapés ou ayant des problèmes de spasticité (en particulier modèle 55). | HygieneVest can also be the best choice for severely disabled patients with amputated legs or those who have problems with spasticity (especially mod 55). |
Les médecins peuvent prescrire des médicaments pour aider à réduire la fatigue, soulager les crampes musculaires, spasticité de contrôle, et de réduire les excès de salive et de mucosités. | Physicians can prescribe medications to help reduce fatigue, ease muscle cramps, control spasticity, and reduce excess saliva and phlegm. |
En décembre 2004, la MHRA avait décidé que les preuves de l’efficacité du Sativex dans la spasticité de la sclérose en plaque n’étaient pas suffisamment probantes. | In December 2004, the MHRA decided that the evidence of efficacy of Sativex in MS spasticity is not yet sufficiently compelling. |
Les effets du nabilone ont été étudiés à l’Université de Manitoba du Winnipeg, Canada, sur douze sujets souffrants de lésions de la moelle épinière (SCI) et de spasticité. | At the University of Manitoba in Winnipeg, Canada, the effects of nabilone were investigated in 12 subjects with spinal cord injury (SCI) and spasticity. |
Au cours de l’étude de 15 semaines, 657 patients avec une sclérose en plaque et une spasticité musculaire stables ont reçu soit une gélule d’extrait de cannabis, soit du THC, soit un placebo. | In the 15-week-study 657 patients with stable MS and muscle spasticity received either a capsulated cannabis extract, THC or a placebo. |
1615 patients présentant une sclérose en plaques ont été traités pour leur spasticité avec le spray de cannabis Sativex, et réunis à partir de 30 centres situés en Italie. | A total of 1615 patients with multiple sclerosis, who received the cannabis spray Sativex against spasticity, were recruited from 30 centres across Italy. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
