spasmodique
- Exemples
Il sera également bénéfique dans les cas de choléra spasmodique. | It will also prove beneficial in cases of spasmodic cholera. |
Le bâillement est-il douloureux ou spasmodique ? | Is the yawning painful or spasmodic? |
Le demandeur a présenté des données d’ efficacité issues d'une étude de phase III pour le torticolis spasmodique. | The applicant presented efficacy data of Phase III study in spasmodic torticollis. |
L'obstruction spasmodique dans la plupart des cas se produit lorsque l'empoisonnement avec certaines substances (poisons, sels de métaux lourds). | Spasmodic obstruction in most cases occurs when poisoning with certain substances (poisons, salts of heavy metals). |
Opioïde à courte durée d’action qui s’est révélé efficace pour traiter la colique spasmodique chez le cheval. | Short-acting opioid that has been proven to be effective to treat spasmodic colic in horses. |
Les volumes d'injection recommandés par site musculaire vont de 0,05 - 0,1 ml (blépharospasme, hémispasme facial) à 0,1 - 0,5 ml (torticolis spasmodique, infirmité motrice cérébrale). | The recommended injection volumes per muscle site range from 0.05-0.1 ml (blepharospasm, hemifacial spasm) to 0.1-0.5 ml (cervical dystonia, cerebral palsy). |
Une patiente a développé une plexopathie brachiale deux jours après l'injection de 120 unités de BOTOX pour le traitement d'un torticolis spasmodique, avec regression complète au bout de 5 mois. | A female patient developed brachial plexopathy two days after injection of 120 units of BOTOX for the treatment of cervical dystonia, with recovery after five months. |
Xeomin, poudre pour solution injectable à 100 LD50 unités, est indiqué dans le traitement symptomatique du blépharospasme et de la dystonie cervicale rotationnelle (torticolis spasmodique) chez les adultes. | Xeomin, 100 LD50 units powder for solution for injection, is indicated for the symptomatic management of blepharospasm and cervical dystonia of a predominantly rotational form (spasmodic torticollis) in adults. |
Torticolis spasmodique Les patients doivent être informés que les injections de Xeomin pour le traitement du torticolis spasmodique peuvent provoquer une dysphagie modérée à sévère avec risque d’ aspiration et de dyspnée. | Spasmodic torticollis Patients should be informed that injections of Xeomin for the management of spasmodic torticollis may cause mild to severe dysphagia with the risk of aspiration and dyspnoea. |
Torsion du cou (torticolis spasmodique) Après l’ injection, il est possible que vous ayez des difficultés modérées à sévères à avaler. | Twisted neck (spasmodic torticollis) After the injection you may develop mild to severe swallowing difficulties. |
Même après guérison d’ une méningite due à Hib il peut y avoir des complications telles qu’ un retard mental, une paralysie spasmodique, une surdité ou une épilepsie. | Even after recovery from Hib meningitis there can be complications such as mental retardation, spastic paralysis, deafness or epilepsy. |
Enseignez-leur que la santé, le caractère et la vie elle-même sont exposés au danger par l’usage des excitants, lesquels stimulent les énergies fatiguées à une activité spasmodique artificielle. | Teach them that health, character, and even life, are endangered by the use of stimulants, which excite the exhausted energies to unnatural, spasmodic action. |
Il faut enseigner que la santé, le caractère, et même la vie sont mis en danger par l’emploi des stimulants qui excitent les énergies épuisées à une action antinaturelle et spasmodique. | Teach them that health, character, and even life are endangered by the use of stimulants, which excite the exhausted energies to unnatural, spasmodic action. |
Des chercheurs de Washington (États-Unis) ont présenté le cas d’une femme âgée de 52 ans, atteinte d’une sclérose en plaques, de dystonie spasmodique, de tics vocaux complexes et d’une dépendance au cannabis. | Researchers from Washington DC, USA, presented a case report of a 52-year-old woman with multiple sclerosis, paroxysmal dystonia, complex vocal tics, and cannabis dependence. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
