space programme
- Exemples
Thirdly, in paragraph 10, as well as saying that we should not use the space programme for military research, it should be added that we should also not use nuclear material in space. | Troisièmement : il faut ajouter au point 10, outre l'interdiction d'employer le programme-cadre pour financer la recherche militaire, une formulation interdisant l'utilisation de matières nucléaires dans l'espace. |
An independent space programme is not simply a matter of sending devices into Europe’s space, it is also about mastering the basic technologies and their civilian applications, of which there are a great number. | L’indépendance spatiale n’est pas simplement le fait d’envoyer des engins dans l’espace de l’Europe, mais aussi le fait d’en maîtriser les technologies de base et leurs applications civiles, qui sont extrêmement nombreuses. |
The Kourou site is the window of the European space programme. | Le site de Kourou est la vitrine de l'Europe spatiale. |
Our space programme defined the future and changed how humanity understands itself. | Notre programme spatial défini l'avenir et a changé la façon dont l'humanité se comprend. |
Our State has a national space programme. | Le Bélarus s'est doté d'un programme spatial national. |
That is what some people would like to turn the European space programme into. | D' aucuns souhaiteraient en effet détourner ainsi le programme spatial communautaire. |
The Korean space programme covers space communications, satellite development and Earth observation. | Le programme spatial coréen porte sur les télécommunications spatiales, le développement de satellites et l'observation de la Terre. |
Her Government's space programme included plans for producing national spacecraft up to the year 2020. | Le programme spatial du Gouvernement kazakh contient des plans en vue de fabriquer des véhicules spatiaux nationaux jusqu'en 2020. |
The EADS Astrium offers your guests an insight into the latest research and development for the space programme. | Chez EADS Astrium, vos invités découvriront l'état de la recherche et les dernières évolutions de l'industrie spatiale. |
Increasingly we are beginning to capture it with solar cells, originally developed for the space programme. | De plus en plus, nous commençons à la capter grâce à des cellules solaires, initialement mises au point pour le programme spatial. |
The first formulation for Castrol Braycote was developed for NASA at pretty much the start of the space programme in the 60s. | La première formulation de Castrol Braycote a été développée pour la NASA au début du programme spatial dans les années 60. |
The secretariat of DOS carries out the overall coordination of the space programme and the headquarters of ISRO are located in Bangalore. | Le secrétariat du DOS assure la coordination d'ensemble du programme spatial. Le siège de l'ISRO est situé à Bangalore. |
Most of the space-faring nations, including the United States, use SAR as one of their important space programme elements. | Ces activités constituent un élément important des programmes spatiaux de la plupart des nations spatiales, y compris les États-Unis. |
The space programme of the Republic of Korea comprises space communications, satellite development and Earth observation. | Le programme spatial de la République de Corée porte sur les communications spatiales, la conception et la réalisation de satellites et l'observation de la Terre. |
The situation today is quite different, with over 130 countries involved in some space programme and about 30 having launch capability. | La situation est tout à fait différente aujourd'hui, plus de 130 pays participant à certains programmes spatiaux et une trentaine ayant une capacité de lancement. |
Galileo is the first European space programme to be financed and managed by the European Union in association with the European Space Agency (ESA). | Galileo est le premier programme spatial européen financé et géré par l'Union européenne, avec l'Agence spatiale européenne (ESA). |
The first formulation for Castrol Braycote was developed for NASA at pretty much the start of the space programme in the 60s. | La première formulation de Castrol Braycote a été mise au point pour la NASA pratiquement dès le début du programme spatial, dans les années 60. |
The following activities were carried out to further the priority projects within the national space programme for 1998 to 2002. | On trouvera exposées ci-dessous les activités entreprises pour aider à la réalisation des projets prioritaires du programme spatial ukrainien pour la période 1998-2002. |
We will carefully examine the proposals for a European space programme which the Commission is to draw up, and we will then adopt a position on them. | Nous étudierons avec soin les propositions que la Commission élaborera concernant un programme spatial européen et nous adopterons alors une position. |
As part of a sustainable space programme, the Algerian Centre national des techniques spatiales was already planning the launch of a second spacecraft, AlSAT-2. | Dans le cadre d'un programme spatial durable, le Centre national des techniques spatiales de l'Algérie prévoyait déjà le lancement d'un deuxième engin spatial, AlSAT-2. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
