spéléologie
- Exemples
Promenade et spéléologie dans les collines de Buda (se renseigner à la réception). | Walking & caving in the Buda Hills (ask at reception). |
Escalade, spéléologie, VTT, canyoning, il y en aura pour tous les goûts. | Climbing, caving, mountain biking, canyoning, there will be something for everyone. |
Camping, spéléologie, marchant, éclairage de secours, voyage. | Camping, caving, walking, emergency lighting, travel. |
Le fait est qu'il protège le fondement de l'humidité pénétrant dans la spéléologie sédimentaire et inégale. | The fact is that it protects the foundation from moisture penetrating the sedimentary and uneven caving. |
À proximité du domaine, des prestataires extérieurs pourront notamment vous proposer spéléologie, canyoning, parapente ou équitation. | External service providers also propose caving, canyoning, paragliding or horse riding. |
Camping, randonnée, chasse, exploitation minière, pêche nocturne, spéléologie, recherche de sentiers, éclairage de secours, etc. | Camping, hiking, hunting, mining, night fishing, caving, path finding and emergency lighting etc. |
Vous découvrirez en VTT les nombreux chemins balisés ou encore oserez un baptême en parapente ou en spéléologie. | You will discover by bike the many marked trails or dare baptism paragliding or caving. |
- Il y a plein de grottes. - Ils font de la spéléologie ? | There's a lot of caves down there. |
Et pourquoi pas un peu de spéléologie dans la Wee Jasper Valley ou de pêche dans la Goodradigbee River ? | Go caving in the Wee Jasper Valley or fish from Lake Burrinjuck or Goodradigbee River. |
Ce jonc est très appréciée en spéléologie et de sauvetage, car elle permet la création d'armes complexes, même sans l'utilisation des mousquetons. | This anchoring ring is very appreciated in caving and rescue because it allows the creation of complex rigging systems. |
Nous vous proposons aussi d'autres activités de Pleine Nature, telle la spéléologie (randonnée souterraine), la Randonnée Aquatique, le Raft et d'autres encore. | We also offer other activities of Pleine Nature, such as caving (underground trekking), the Water Ride, the Raft and others. |
Rolex a pu tester ces montres en conditions réelles en équipant des expéditions polaires, d’alpinisme et de spéléologie pendant de nombreuses années. | The brand was able to test these watches in real life by equipping polar, mountaineering and caving expeditions over many years. |
Cette histoire a débuté avec un voyage d'agrément de spéléologie dans les systèmes de grottes de Rising Star au nord-ouest de Johannesburg en octobre 2013. | This story started with a recreational caving trip to the Rising Star cave system northwest of Johannesburg in October 2013. |
C’est la destination idéale pour des aventures et des activités de loisirs en plein air, comme les promenades en bateau, la spéléologie ou le kayak. | This makes it an ideal destination for outdoor adventure and recreation, including boat tours, cave exploration and kayaking. |
D’une grande richesse de par leurs spécificités propres, les grottes d’Algarve constituent un challenge authentique et reconnu pour les amateurs de spéléologie. | Full of diversity owing to their specific nature, the caves of the Algarve are a genuine and recognised challenge for caving enthusiasts. |
Les passionnés d’autres sports de plein air pourront pratiquer l’escalade au Peñón de Ifach, et la spéléologie au Barranc del Mascarat ou au Monte Oltá. | Lovers of outdoor sports can climb the Rock of Ifach or go potholing in the Barranc del Mascarat and the Oltá Mountain. |
Le logiciel de spéléologie permet l'enregistrement de visées et de mesures précises directement depuis le télémètre laser grâce à une connexion Bluetooth avec le Nautiz X8. | The caving software enables readings and precise measurements to be recorded directly from the laser range-finder via a BT connection with the Nautiz X8. |
Il s'agit d'une grotte isolée sur la côte nord-est de l'île, à environ 30 mètres au-dessus du niveau de la mer, avec une importante spéléologie et archéologie. | It is a remote cave on the north-eastern side of the island, about 30 metres above sea level, with a significant caving and archaeological interest. |
Ils ne doivent pas être claustrophobes, être en bonne condition physique, et ils doivent avoir de l'expérience en spéléologie. Une expérience en escalade serait un plus. | They must not be clausterphobic, they must be fit, they should have some caving experience, climbing experience would be a bonus. |
Il est nécessaire que les centres de loisirs proposant des cours dans des domaines comme la spéléologie, l'escalade et les sports nautiques soient dirigés par des moniteurs compétents et qualifiés. | It is essential that activity centres that provide courses in activities such as caving, climbing and watersports are run by competent and qualified instructors. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
