spéculatif
- Exemples
Le présent règlement n'a pas vocation à promouvoir l'investissement spéculatif. | This Regulation is not seeking to promote speculative investments. |
Son rapport est totalement spéculatif et fondé sur des présomptions. | His report is entirely speculative and circumstantial. |
On doit faire croire que c'est un fonds spéculatif. | We got to make it look like a hedge fund. |
Tout ceci est spéculatif : nous ne savons pas encore vraiment. | All this, though, is speculation: we really do not yet know. |
Le fonds spéculatif Galtere, basé à New York, en offre un bon exemple. | The New York-based hedge fund Galtere is a good example. |
Par définition, le caractère d’une étude comme celle-ci est spéculatif. | A study such as this one is, of its nature, speculative. |
Il ne s’agit pas de processus d’apprentissage spéculatif ou intellectuel. | This is not a question of a speculative or intellectual apprenticeship. |
Ce ne fut pas un théologien spéculatif. | He was not a speculative theologian. |
Il désigne aussi le simple risque spéculatif. | It means also mere speculative risk. |
En clair, c'est un gisement spéculatif de premier ordre à très court terme. | In light, it is a speculative layer of first order in the very short term. |
Ce qui nous incite à la prudence, c’est le caractère structurellement spéculatif du bitcoin. | Our caution comes from the structurally speculative nature of Bitcoin. |
Donc je ne suis pas trop inquiet quant à Einstein lançant un fond spéculatif. | So I'm not too worried about Einstein going off and starting a hedge fund. |
Aujourd’hui, le capital spéculatif occupe une position dominante par rapport au capital productif. | Speculative capital has meanwhile acquired a dominating position in relation to the productive capital. |
Et le fond spéculatif ? | And what's with the hedge fund? |
Lesdites mesures spéciales servent à prévenir tout recours abusif ou spéculatif au régime de stockage privé. | Those special measures serve to prevent excessive or speculative use of the private storage scheme. |
Je ne suis pas de votre avis. Mais c'est un différend purement spéculatif. | I don't agree with you... but the difference of opinion will probably remain academic. |
C'est aussi extrêmement spéculatif mais je ne peux pas m'empêcher de le partager avec vous. | It's also still very speculative, but I have to share it with you. |
Le trading du Forex / des CFD est hautement spéculatif et peut produire des profits mais aussi des pertes. | Trading Forex/CFDs is highly speculative and can lead to both profits and losses. |
Mais la baudruche qui enfle serait-elle par hasard la seule menace et le seul jeu spéculatif ? | But, is it perhaps the inflated balloon the only threat and the only speculative game? |
Par exemple, un nouveau marché spéculatif a été créé à Londres pour permettre la vente des émissions de carbone. | For instance, a new speculative market on the sale of carbon emissions has been recently created in London. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
