soy beans
- Exemples
It's made 100% from natural soy beans; it doesn't contain gluten or other chemical additives. | Il est fabriqué 100 % de grains naturels de soja, il ne contient ni gluten ni autres additifs chimiques. |
Brazil is second in the world with the exporting of agricultural products, especially coffee, sugar, soy beans, orange juice and beef. | Le Brésil est le deuxième au monde pour l'exportation de produits agricoles, spécialement le café, sucre, soja, jus d'orange et viande de bœuf. |
When that was found to be carcinogenic, it was then found that corn and soy beans had the same antithyroid effect, causing the animals to be fattened at low cost. | Quand ce s'est avéré cancérogène, on l'a alors constaté que les haricots de maïs et de soja ont eu le même effet d'antithyroïde, causant les animaux d'être engraissés à bas pris. |
In particular, Mr Häusling's report highlights the fact that more than 40 million tonnes of crop proteins, mainly soy beans and corn gluten feed, are imported annually into Europe, representing 80% of the EU's crop protein consumption. | Le rapport de M. Häusling souligne en particulier que plus de 40 millions de tonnes de protéines végétales, principalement sous forme de tourteau de soja ou de gluten de maïs, sont importées chaque année, représentant 80 % de la consommation de l'Union en protéagineux. |
Start with some fries, chips, or vegetables like cabbage and edamame (soy beans). | Commencez avec des frites, des chips ou des légumes tels que du chou ou des edamame (fèves de soja). |
Thus, why don't we eat soy beans directly to consume the proteins that our body needs? | Ainsi, pourquoi ne mangeons-nous pas directement les graines de soja pour consommer les protéines dont notre corps a besoin ? |
After washing soy beans, soak them (300 g) into the water of around 3 times of soy (900g). | Après avoir lavé les fèves de soja, faites-les tremper (300 g) dans l’eau contenant environ 3 fois de soja (900 g). |
Exaggerated extraction practices turns dependent the Brazilian economy from exports such as of iron or soy beans to grow. | L’extractivisme exagéré fait l’économie brésilienne très dépendante des exportations pour se développer, tels que du fer ou du soja. |
Next is awase miso soup, in which several types of miso (fermented soy beans) are used to add flavor. | Il y a ensuite la soupe miso awase, dans laquelle différents types de miso (pâte de soja fermenté) sont utilisés pour apporter du goût. |
Given the limitation of things you can find in Mauritania, I started making Natto (fermented soy beans) and Sake. | Étant donné les limites de ce que l’on trouve en Mauritanie, j’ai commencé à faire du natto (soja fermenté) et du saké. |
The use of genetically modified (GM) soy beans would potentially result in the product being used by different users and/or processing industries. | L’utilisation de fèves de soja génétiquement modifiées pourrait avoir pour conséquence que le produit soit utilisé par différents utilisateurs et/ou industries de transformation. |
Soy protein is an excellent source of protein from soy beans. It is the most convincing alternative against other animal products. | La protéine de soja est une excellente source de protéines dérivées du soja, étant la meilleure alternative aux autres types de produits animaux. |
The use of genetically modified (GM) soy beans would potentially result in the product being used by different users and/or processing industries. | Un tel enregistrement doit indiquer ses date et heure de réception. |
As mentioned above, the principal objective was Natto making, so I gave it a try to cook soy beans (soaked in the water the night before). | Expérience Comme mentionné ci-dessus, l’objectif était la fabrication du Natto, j’ai donc cuit les soya (laissés dans l’eau pendant la nuit précédente). |
In general, the prices of CCSPP are heavily dependent on the costs of major raw materials (i.e. soy beans or soy bean flakes) and energy. | En règle générale, les prix du produit concerné dépendent fortement du coût des matières premières principales (à savoir les fèves ou les flocons de soja) et de l’énergie. |
Learning how best to grow soy beans is of little use to a man if it is not combined with learning about nutrition and/or the existence of a market for the beans. | Apprendre à cultiver le soja n'est pas particulièrement utile si l'on n'apprend rien sur la nutrition et/ou sur l'existence d'un marché du soja. |
It was confirmed that the US product was predominantly made from GM soy beans, as opposed to CCSPP from the PRC, Brazil or Israel. | Il a été confirmé que les produits américains étaient essentiellement fabriqués à partir de fèves de soja génétiquement modifiées, contrairement aux concentrés de protéine de soja en provenance de la RPC, du Brésil ou d’Israël. |
Consequently we propose a rich and wide range of healthy and tasty products, made of raw material based on soy beans protein, satisfying the most pretentious and refined tastes and food necessities. | Par conséquent, nous proposons une gamme riche et variée de produits sains et savoureux, a base de protéine de soja, satisfaisant les gouts et les besoins alimentaires les plus prétentieux et raffinés. |
The main argument submitted against the USA as an analogue country was that in the USA the product concerned would be made from genetically modified soy beans, whereas this would not be the case in the PRC. | Le principal argument invoqué à l’encontre du choix des États-Unis comme pays analogue résidait dans le fait qu’aux États-Unis, le produit concerné était fabriqué à partir de fèves de soja génétiquement modifiées, alors que tel n’était pas le cas en RPC. |
Constantin also mentioned the categories of crops for which compensations will be given, will be given, under the form of state aid: maize grains, sunflower, soy beans, potatoes, beetroot, vegetables, fodder, pasture and hayfield. | Parmi les cultures abîmées qui seront compensées par des aides financières de la part de l'Etat figurent le maïs, le tournesol, le soja, les pommes de terre, la betterave, les légumes, les plantes fourragères, les pâturages et les prairies de fauche. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
