southwards
- Exemples
The left wing (to the east) was extended northwards and southwards. | L'aile gauche (à l'est) fut prolongée vers le nord et le sud. |
In October, November and December the animals move southwards. | Entre octobre et décembre, les animaux se déplacent vers le sud. |
Between September and October, you can watch thousands of birds migrating southwards. | Entre septembre et octobre, vous pourrez voir des centaines d’oiseaux migrer vers le sud. |
It could have looked southwards, towards the Balkans, with much more confidence. | Il aurait pu regarder vers le Sud, vers les Balkans, en confiance. |
In October, November and December the animals move southwards to Ndutu area. | Entre octobre et décembre, les animaux se déplacent vers le sud. |
We start our route, which can be done in one or two days, heading southwards. | Nous commençons notre périple, qui peut être réalisé sur un ou deux jours, en direction du sud. |
Some women spoke about their journeys southwards risking their life and that of their children. | Quelques-unes ont raconté leur fuite vers le sud du pays risquant leur vie et celles de leurs enfants. |
Other forces which had been at camp Ndruma withdrew southwards and reorganized at Nyakunde. | D'autres éléments qui se trouvaient au camp Ndruma se sont retirés vers le sud et se sont regroupés à Nyakunde. |
The red light district (which is completely safe) begins two blocks away to the South-East and streches southwards. | Le quartier érotique (qui est complètement sûr) commence deux rues vers le sud-est et se poursuit vers le sud. |
Eastwards, it reaches the Fiji, Tonga and Hawaii islands, southwards, Norfolk and Lord Howe islands. | Vers l’est, il atteint les Fidji, les Tonga et Hawaï, et vers le sud, les îles Norfolk et Lord Howe. |
On the southwards journey to the Hungarian border, don't forget to stop off at the lively town of Kosice. | En route vers le sud jusqu'à la frontière hongroise, n'oubliez pas de vous arrêter à la ville animée de Kosice. |
In October and November, they travel from the mountains of the north southwards to the plains, seeking lush pastures. | En octobre et novembre, ils voyagent des montagnes du nord vers le sud jusqu’aux plaines, à la recherche de pâturages luxuriants. |
Eastwards, it reaches the Fiji and Tonga islands, and southwards, Lord Howe Island and Easter Island. | À l’Est il atteint les îles Fidji et les Tonga, au Sud l’île de Lord Howe et l’île de Pâques |
We continue the road southwards until we see a road on the left hand in the direction of Vilella Alta. | Nous continuons par la route vers le sud puis empruntons un chemin sur la gauche en direction de La Vilella Alta. |
A huge advantage for travellers who want to continue southwards through Ecuador as you will not have to return to Quito. | Un avantage immense pour les voyageurs qui souhaitent continuer leur voyage vers le sud de l'équateur, sans forcement retourner à Quito. |
Eastwards, it reaches the Fiji and Tonga islands, southwards Norfolk Island, Lord Howe Island and Easter Island. | A l’Est, il atteint les Fidji et les Tonga, au Sud, l’île Norfolk, l’île Lord Howe et l’île de Pâques. |
A natural habitat to many endemic animals, the Castro Marim marshlands also provide shelter to some 153 different species of birds as they migrate southwards. | Habitat naturel de nombreux animaux endémiques, les marais Castro Marim hébergent également environ 153 espèces différentes d’oiseaux lorsqu’ils migrent vers le sud. |
At the end of July and in early August UNIFIL redeployed southwards and up to the Blue Line. | À la fin du mois de juillet et au début du mois d'août, la FINUL s'est redéployée au sud jusqu'à la Ligne bleue. |
Migration: Arctic population migrates southwards Sept–Nov, mainly in Oct, returning April–June (mainly around mid May). | Migration : La population arctique migre vers le sud en septembre–novembre, principalement en octobre, et elle revient en avril–juin (surtout au milieu du mois de mai). |
Eastwards, it reaches Ducie atoll, the Marquesas, Hawaii and the Galapagos Islands; southwards, Lord Howe and Easter Islands. | À l’Est il atteint l’atoll de Ducie, les îles Hawaï et les Galapagos, au Sud l’île de Lord Howe et l’île de Pâques. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
