southward

If the water flows southward, I go south.
Si l'eau coule du nord au sud, je vais au sud.
We can try to push the course southward.
On peut toujours essayer de continuer plus au Sud.
That shall be your border southward.
Telle sera votre frontière au midi.
Sequoias and magnolias grew in Greenland, but the subtropical plants were beginning to migrate southward.
Séquoias et magnolias poussaient au Groenland, mais les plantes subtropicales commençaient à émigrer vers le sud.
That shall be your border southward.
Ce sera votre limite au midi.
The climate was gradually getting cooler; the land plants were slowly moving southward.
Le climat se refroidissait progressivement, les plantes terrestres se déplaçaient lentement vers le sud.
And this is the south side southward.
Ce sera le côté sud, au Néguev.
We must move southward.
Nous devons nous développer vers le sud.
Jaqmaq enlarged the former building southward by constructing a turbe (mausoleum) and re-instating a maktab (orphanage).
Jaqmaq a développé le plan vers le sud par un turbé (mausolée) et recréé l'orphelinat (maktab).
Associated cold front extending southward, reaching Madeira at 14/00 UTC, then Canarias Islands at 14/12 UTC.
Front froid associé s'étendant vers le sud, atteignant Madères le 14/00 UTC, les Canaries le 14/12 UTC.
This simple but useful system, also allows you to orient your pole structure and therefore your solar PV panels southward.
Ce système simple mais utile, vous permet également d'orienter la structure de votre pôle et donc vos panneaux solaires photovoltaïques sud.
Then, they turned southward, and the air became fragrant with the perfume of spices and flowers.
Ils tournèrent leur vol du côté duMidi,et bientôt le parfum des épices et des fleurs monta jusqu'à eux.
The instruments indicated that it was running southward at a speed of twenty miles per hour and a depth of 100 meters.
Les instruments m'indiquèrent qu'il courait toujours vers le sud avec une vitesse de vingt milles à l'heure par une profondeur de cent mètres.
The tide of migration began to veer from northward to southward, and the Babylonian cavalrymen began to push into Mesopotamia.
Le flux de la migration vers le nord s’inversa vers le sud, et les cavaliers de Babylone commencèrent à envahir la Mésopotamie.
The instruments indicated that it was running southward at a speed of twenty miles per hour and a depth of 100 meters.
Les instruments m’indiquèrent qu’il courait toujours vers le sud avec une vitesse de vingt milles à l’heure par une profondeur de cent mètres.
On the northward journey of the Sun, this happens around 21st of March and on the southward journey around 22nd September.
Sur le circuit du Soleil vers le nord, ceci arrive autour du 21 mars et sur celui vers le sud autour du 22 septembre.
The southward and northward encroachment of the ancient Silurian seas made ready to engulf most of Europe and North America.
La progression des mers siluriennes anciennes vers le nord et vers le sud se préparait à engloutir la majeure partie de l'Europe et de l'Amérique du Nord.
The annual southward migration of the eastern and western monarch populations begins in Canada in early August and continues through to mid-October.
La migration annuelle vers le sud des populations de monarques de l’Est et de l’Ouest commence au Canada au début d’août et continue jusqu’à la mi-octobre.
The southward and northward encroachment of the ancient Silurian seas made ready to engulf most of Europe and North America.
La progression des mers siluriennes anciennes vers le nord et vers le sud se préparait à engloutir la majeure partie de l’Europe et de l’Amérique du Nord.
And it came to pass that their flocks began to flee before the poisonous serpents, towards the land southward, which was called by the Nephites Zarahemla.
Et il arriva que leurs troupeaux commencèrent à fuir devant les serpents venimeux, vers le pays situé du côté du sud, qui était appelé Zarahemla par les Néphites.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris