sous-titré
- Exemples
Regardez votre film ou épisode instantanément en HD et sous-titré. | Watch your movie or episode instantly in HD and with subtitles. |
Elle a traduit et sous-titré notre matériel d’essai clinique dans plus de 26 langues. | They have translated and subtitled our clinical trial material into over 26 languages. |
Le film gagnant sera sous-titré dans les 23 langues officielles de l'Union européenne. | The €87,000 prize will finance the subtitling of the winning film into all 23 official E.U. languages. |
Le film, sous-titré en anglais, dure 14 minutes et sera disponible dès le 11 novembre. | The film lasts 14 minutes and is subtitled in English; it will be available online from November 11th. |
Que ce soit devant un bon film en anglais, sous-titré ou non, devant une bonne série ou devant un bon livre en anglais. | Whether in front of a good English-language film, with or without subtitles, in front of a good series or a good English book. |
Les présentations de ce colloque ont été publiées cette année sous la direction d'Aliné Bergé, de Michell Collot et de Jean Mottet en deux volumes, le second volume, sous-titré Éléments de géographie littéraire, étant uniquement disponible en version numérique ici. | This year, the different presentations given at the seminar have been published in a two-volume collection edited by Aliné Bergé, Michell Collot and Jean Mottet. The second volume, subtitled Eléments de géographie littéraire, is available only in digital format here. |
Si la version originale du film n’est ni le français ni l’anglais, le DVD doit être sous-titré en français ou en anglais (à défaut, prière de fournir une liste de dialogues en français ou en anglais). | If the original version of the film is neither English nor French, the DVD must be subtitled in English or in French (otherwise a dialogue list in English or in French must be sent together with the DVD). |
Le film est sous-titré en anglais, donc tu n'as aucune excuse pour ne pas le regarder. | The movie is subtitled in English, so you have no excuse not to watch it. |
C'est exactement ce que je vais faire. Traduit et Sous-Titré par : | Ben! That's exactly what I'm gonna do. |
Sous-titré par la Team Surface : | I got you! I got you! |
Le sous-titre pour cette section est trouvé dans Matthieu 2 :14-15. | The sub-title for this section is found in Matthew 2:14-15. |
Il devrait contenir le sous-titre de la page. | It should contain the subtitle of the page. |
Le sous-titre de votre livre est une grande manière d'augmenter des ventes. | The subtitle of your book is a great way to increase sales. |
Le troisième élément est une image avec un titre et un sous-titre. | The third item is an image with a title and a subtitle. |
Ça devrait être le sous-titre de mon livre. | That should have been the subtitle of my book. |
À l'annexe II, le sous-titre est remplacé par le texte suivant : | In Annex II, the subtitle is replaced by the following: |
À l’annexe II, le sous-titre est remplacé par le texte suivant : | In Annex II, the subtitle is replaced by the following: |
À l’annexe IX, le sous-titre est remplacé par le texte suivant : | In Annex IX, the subtitle is replaced by the following: |
À l’annexe X, le sous-titre est remplacé par le texte suivant : | In Annex X, the subtitle is replaced by the following: |
À l'annexe I, le sous-titre est remplacé par le texte suivant : | In Annex I, the subtitle is replaced by the following: |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
