sous-préfecture
- Exemples
Grimari est une sous-préfecture et nous avons des écoles jusqu’au lycée compris. | Grimari is a sous-préfecture and we have schools up to high school included. |
Peu importe ce qu'ils vous ont dit à la sous-préfecture. | I don't care what they told you at the county clerk's office. |
Ces bâtiments abritent aujourd’hui la sous-préfecture de Saxe centrale. | Today the buildings house the district administration for Central Saxony. |
Elle a également continué d'appuyer le renforcement des capacités de l'administration locale en réhabilitant les bureaux de la sous-préfecture de Koukou Angarana. | MINURCAT also continued to support the reinforcement of local administration capacities with the rehabilitation of the offices of the Koukou Angarana Sous-préfecture. |
Il n'existe qu'un seul centre hospitalier de référence nationale, quatre centres hospitaliers départementaux et 84 centres de santé de sous-préfecture et de circonscription urbaine. | There is only one national referral hospital centre, together with four provincial hospital centres and 84 health centres at sub-prefectural or urban district level. |
Du fait des expériences passées, la sous-préfecture de Koba a dès le départ emprunté une démarche plus large qui englobe tous les domaines de la vie. | In the light of previous experience, a broader approach covering all aspects of life was adopted in the sub-prefecture of Koba from the outset. |
Le bâtiment est situé au centre du village, non loin du chef-lieu de la sous-préfecture, de la résidence du sous-préfet, du centre de santé et des deux écoles (primaire et collège). | The building is situated in the centre of the village, not far from the headquarters of the sub-prefecture, the residence of the sub-prefect, the health centre and two schools (primary and lower secondary). |
La sous-préfecture et ses environs sont riches en paysages champêtres qu’il faut visiter pour découvrir la nature du parc naturel de la montagne de Reims, ou tout simplement s’offrir une séance de dégustation chez un producteur. | The city of Reims is surrounded by vineyards for producing champagne which can be visited in order to discover its nature, such as the Reims Mountain Natural Park or to simply treat oneself to a tasting at one of the many champagne producers. |
Il convient de noter que parmi cette population l'on trouve des minorités pygmées dans la Lobaye et la Sangha-Mbaéré, les Ndris dans la sous-préfecture de Boali et les Peuhls dans les zones d'élevage. | In addition, there are pygmy minorities in Lobaye and Sangha-Mbaéré: the Ndri in the subprefecture of Boali and the Peuhl in stock-raising areas. |
Vous devez en faire la demande auprès de la Préfecture, Sous-préfecture, Mairie ou du commissariat de police local. | Application is free, and can be made at the Préfecture, Sous-préfecture, Mairie or local police station. |
Adressez-vous au Service des étrangers de votre Préfecture ou Sous-Préfecture locales (ou à la Préfecture de Police de Paris). | Application should be made at the Service des étrangers section of the local Préfecture, Sous-Préfecture (or the Préfecture de Police in Paris). |
Je l'ai vue à la sous-préfecture, à son travail. Elle l'attend. | I saw her working at the sub-prefecture, She waits him there. |
Les requérants vivaient dans le village de Boydaş, dans la sous-préfecture de Hozat. | Turkey. The applicants lived in Boydaş village, Hozat district. |
Une sous-préfecture : Draguignan. Hop ! | The population of a small city. |
Venez dans le nord et découvrez la ville sous-préfecture du même nom, les belles vasières et le vieux village de Bourtange. | Groningen Come to the north and discover the eponymous capital, beautiful Wadden area, and the old village of Bourtange. |
70 % de la population de cette sous-préfecture était analphabète et illettrée, et la région avait enregistré un taux de 0 % de réussite au baccalauréat pour l'année scolaire 1997/1998. | Some 70 per cent of the population of the sub-prefecture was illiterate and the success rate in the 1997/1998 baccalaureate was 0 per cent. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
