sous-population
- Exemples
Âge moyen de la sous-population considérée. | The mean age of the specific sub population. |
Entreprises individuelles et sociétés de personnes sans personnalité morale (autres que des quasi-sociétés) (sous-population des « ménages ») | Sole proprietorships and partnerships without legal status (sub-population of ‘Households’) |
Entreprises individuelles et sociétés de personnes sans personnalité juridique (sous-population des « ménages ») (SEC 95, paragraphe 2.76, d) | Sole proprietors and unincorporated partnerships (sub-population of ‘Households’) (ESA 95, paragraph 2.76d) |
De même, les sorties d'une sous-population ne résultant que d'un changement d'activité ne sont pas incluses. | It does not include exits from a sub-population resulting only from a change of activity. |
De même, les entrées survenues dans une sous-population ne résultant que d'un changement d'activité ne sont pas incluses. | It does not include entries into a sub-population resulting only from a change of activity. |
Mais considérons ce qui se passe si on forme une sous-population en choisissant 10 individus au sein d'une population bien plus large. | However, consider what happens if we form a subpopulation by choosing 10 individuals from a much larger population. |
Gardez à l'esprit que les bactéries persistantes, qui sont une sous-population d'une espèce bactérienne particulière, sont tolérantes à différents types d'antibiotiques. | Keep in mind that persistent bacteria which are a subpopulation of a particular bacterial species, are tolerant to different types of antibiotics. |
L’étendue de la localité dépend de la superficie couverte par le phénomène menaçant et peut inclure une partie d’une sous-population au moins. | The size of the location depends on the area covered by the threatening event and may include part of one or many subpopulations. |
Les mRNases codées par le locus TA sont activés dans une petite sous-population de bactéries qui se développent par la dégradation des antitoxines, médiée par Lon. | The mRNases encoded by the TA locus are activated in a small sub-population of growing bacteria by Lon-mediated degradation of the antitoxins. |
Dans une sous-population définie comme ayant moins de 20 jours d’ exposition à l’ entrée de l’ étude, moins de 11 % ont développé des inbiteurs de novo. | In a subset defined as having less than 20 exposure days at study entry, less than 11% developed de-novo inhibitors. |
Tranche d'âge d'une sous-population spécifique exprimée par l'âge de début et un intervalle, tous deux exprimés soit en années, soit en mois, soit en semaines. | Age interval of a specific subpopulation expressed as starting age and an interval, both alternatively expressed in years, months or weeks. |
L'OIE et la FEI poursuivent leur collaboration pour définir et caractériser une sous-population d’équidés tenant compte du statut sanitaire supérieur des chevaux de compétition de haut niveau qui participent aux compétitions équestres internationales. | The OIE and FEI are continuing their collaboration to define and create a sub-population of horses to reflect the high health status of top level, international equestrian sport horses. |
Un seuil de population, d'autre part, se rapporte à la quantité maximale d'allergène pouvant être tolérée par la population entière des individus souffrant de cette allergie alimentaire (ou une sous-population représentative). | A population threshold, on the other hand, is the maximum amount of an allergen that can be tolerated by the entire population (or a representative sub-population) of individuals with that food allergy. |
Concernant les espèces pour lesquelles il existe des données permettant de faire une estimation, il s'avère qu'un chiffre inférieur à 500 individus constitue un chiffre indicatif (et non pas limite) d'une très petite sous-population. | For some species where data exist to make an estimate, a figure of less than 500 individuals has been found to be an appropriate guideline (not a threshold) of what constitutes a very small wild subpopulation. |
Sous-population La biodisponibilité absolue de la somatropine semble être identique chez les patients de sexe masculin et féminin après administration sous-cutanée. | Sub-populations The absolute bioavailability of somatropin seems to be similar in males and females following subcutaneous administration. |
Sous-population La biodisponibilité absolue de la somatropine semble être identique chez les chez les patients de sexe masculin et féminin après administration sous-cutanée. | Sub-populations The absolute bioavailability of somatropin seems to be similar in males and females following subcutaneous administration. |
On ne souffre pas de sous-population dans ce monde. | We don't suffer from an under-population problem in this world. |
Ce n'est pas comme si l'Inde avait un problème de sous-population. | It's not like India has an underpopulation problem. |
« lignée », une sous-population génétiquement stable et uniforme de reproducteurs de race pure d'une race donnée ; | ‘line’ means a genetically stable and uniform subpopulation of purebred breeding animals of a particular breed; |
Ce concept inclut la facilitation des déplacements internationaux des chevaux de compétition, sur la base de la définition d'une sous-population présentant un niveau supérieur de santé et de performances. | This concept includes the facilitation of international movements of high health and high performance horses. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
