source thermale
- Exemples
L’eau de Petriolo jaillit à 43° d’une source thermale située sur une rive du torrent Farma, affluent du Merse, se jetant lui-même dans l’Ombrone. | The water at Petriolo flows at a temperature of 43° from the spring on the bank of the stream Farma, affluent by Merse, once granded by Ombrone. |
Nous avons entendu qu'il y avait une célèbre source thermale ici. | We heard there was a famous hot spring around here. |
Ce nom provient de la présence d’une source thermale qui coulait à proximité. | This name derives from the presence of a source of thermal water that flowed near. |
La source thermale d'Egerszalók est située à seulement 6 km de la ville historique d'Eger. | The thermal spring of Egerszalók is located only 6 km from the historic city of Eger. |
L’Okutoro Onsen est une source thermale qui fait partie de l’aire de repos. | Okutoro Onsen is a hot spring facility that forms part of the rest stop station. |
Le spa Miramonte Aveda vous fera profiter de massages professionnels, d'une source thermale et d'un jacuzzi. | The Miramonte Aveda Spa provides professional massages, a thermal spring, and a hot tub. |
Tu vas détruire la source thermale. | You're going to send everything flying. |
C'est ça ! L'eau de la source thermale de ma région est plus efficace. | The hot springs near my house are better than that flask for that. |
Mais encore la meilleure eau thermale - ce qui est l'eau qui a été extraite d'une source thermale naturelle. | But still the best thermal water - this is the water that has been extracted from a natural thermal spring. |
Les installations de loisirs de l'hôtel, qui comprennent bain dans une source thermale, massage, sont conçus pour assurer une détente maximale. | The hotel's recreational facilities, which include garden are designed for escape and relaxation. |
La source thermale de Sant Joan de la Font Santa est située à 3 km au nord de Colónia de Sant Jordi. | The hot spring Sant Joan de la Font Santa is located 3 km north of Colónia de Sant Jordi. |
L’expédition de l’eau minérale et des produits de la source thermale représentaient une grande source de revenu pour la ville. | Distribution of mineral water and thermal products meant a great of source of income for the town. |
Construit en 2013, cet onsen pompe son eau dans la source thermale naturelle située dans son sous-sol. | Established in 2013, the waters of this onsen are sourced from natural hot springs water pumped in from deep underground. |
Les voyageurs fatigués apprécieront de se relaxer et de se ressourcer dans l'excellente source thermale Spa LaQua de Tokyo Dome City. | Weary travelers will appreciate the opportunity to relax and recharge at Tokyo Dome City's excellent Spa LaQua hot spring facility. |
Depuis la ville, vous descendez pendant 20 minutes pour atteindre la source thermale située au bord de la Modi Khola. | From the town, you walk down for 20 minutes to reach Hot Spring at the bank of the Modi Khola. |
Dans le passé, les géologues attribuèrent une grande importance à l'éruption du volcan dans le cadre de la formation de la source thermale de Karlovy Vary. | Geologists initially attributed major significance to the volcano in connection with the formation of the Carlsbad thermal springs. |
En guise de récompense pour le dur travail accompli lors de la randonnée sur le mont Batur, nagez et détendez-vous à la source thermale naturelle. | As a reward for the hard work at the trek up the Mount Batur, swim and relax at the natural hot spring. |
Janske Lazne a été fondée en 1680 en tant que station thermale de Johann Adolf Fürst zu Schwarzenberg et possède une source thermale avec 29,6 degrés Celsius et sources ferreux. | Janske Lazne was founded in 1680 as a spa resort of Johann Adolf Fürst zu Schwarzenberg and has a thermal spring with 29.6 degrees Celsius and ferrous sources. |
Une source thermale naturelle à Jhinu est un lieu invitant à passer du temps à s’amuser dans le petit bassin situé à côté de la source thermale naturelle. | A Natural hot spring at Jhinu is an inviting place to spend time splashing in the small pool beside the natural hot spring. |
L’hôtel thermal avec 3 étoiles - Hunguest Hotel Flora - se trouve dans le centre de la source thermale de Eger et offre à ses clients confort et de nombreux programmes de guérison et de bien-être. | The 3-star thermal hotel - Hunguest Hotel Flora - awaits the guests at the centre of the thermal springs of Eger. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
